Текст и перевод песни The Kira Justice - Radioactive

Radioactive

Acordo entre cinza e pó
Me limpo e me desenferrujo
Respiro a poluição

Me aprontei, meus pés no chão
Pra sair do ônibus da prisão
Isso aí é o apocalipse (uoh-oh)

Acordei e sinto dentro de mim
Algo que quer explodir
Bem-vindo à era, nova era
Bem-vindo à era, nova era

Uoh-oh-oh-oh, oh, Uoh-oh-oh-oh
Sou radioativo, radioativo
Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Sou radioativo, radioativo

Bandeira em pé, me visto então
Creio que isso é uma revolução
Vou me pintar pra guerra (uoh-oh)

Me aprontei, meus pés no chão
Pra sair do ônibus da prisão
Isso aí, é o apocalipse (uoh-oh)

Acordei e sinto dentro de mim
Algo que quer explodir
Bem-vindo à era, nova era
Bem-vindo à era, nova era

Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Sou radioativo, radioativo
Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Sou radioativo, radioativo

Preparado?
O sol não apaga
Dentro de mim
Mente e alma

Acordei e sinto dentro de mim
Algo que quer explodir
Bem-vindo à era, nova era
Bem-vindo à era, nova era

Uoh-oh-oh-oh, oh uoh-oh-oh-oh
Sou radioativo, radioativo
Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Sou radioativo, radioativo

Radioactif

Je me réveille parmi les cendres et la poussière
Je me nettoie et je me débarrasse de la rouille
Je respire la pollution

Je me suis préparée, mes pieds sur le sol
Pour sortir du bus de la prison
C'est l'apocalypse (ouh-oh)

Je me suis réveillée et je sens en moi
Quelque chose qui veut exploser
Bienvenue à l'ère, la nouvelle ère
Bienvenue à l'ère, la nouvelle ère

Uoh-oh-oh-oh, oh, Uoh-oh-oh-oh
Je suis radioactive, radioactive
Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Je suis radioactive, radioactive

Le drapeau en place, je m'habille ensuite
Je crois que c'est une révolution
Je vais me peindre pour la guerre (uoh-oh)

Je me suis préparée, mes pieds sur le sol
Pour sortir du bus de la prison
C'est l'apocalypse (uoh-oh)

Je me suis réveillée et je sens en moi
Quelque chose qui veut exploser
Bienvenue à l'ère, la nouvelle ère
Bienvenue à l'ère, la nouvelle ère

Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Je suis radioactive, radioactive
Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Je suis radioactive, radioactive

Prêt?
Le soleil ne s'éteint pas
En moi
L'esprit et l'âme

Je me suis réveillée et je sens en moi
Quelque chose qui veut exploser
Bienvenue à l'ère, la nouvelle ère
Bienvenue à l'ère, la nouvelle ère

Uoh-oh-oh-oh, oh uoh-oh-oh-oh
Je suis radioactive, radioactive
Uoh-oh-oh-oh, oh, uoh-oh-oh-oh
Je suis radioactive, radioactive