Rap do Gamer, Pt. 1 - The Kira Justice перевод на немецкий

Rap do Gamer, Pt. 1

Não é só um jogo, é minha vida
Não estou só

Vivo no mundo dos games, desde muito novo
Já fui craque em tantos, já zerei cada jogo
Tem pra todo gosto, cada jogo legal
E normalmente é mais divertido do que a vida real

É tanta história boa que eu vivi nessa vida
É cada mundo que eu estive, ninguém acredita
É cada aventura, é cada emoção
E quem está de fora, não consegue entender que não

Não é só um jogo, é minha vida
E sempre que eu entro é pra ganhar
Eu viro a mesa e eu, com certeza
Não estou só

E nessas aventuras, eu também fiz amigos
Que também gostam de vir comigo enfrentar o perigo
Pois ao contrário do que pode pensar seu vizinho
Isso é sobre diversão, não sobre estar sozinho

Aprendi lógica, estratégia e cooperação
E tudo isso com o controle na minha mão
Então, vê se me entende, no meio dessa gente
Eu não sou mais um e eu não posso dizer que não

Não é só um jogo, é minha vida
E sempre que eu entro é pra ganhar
Eu viro a mesa e eu, com certeza (com certeza)
Não estou só

Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Foi nos games que eu encontrei uma paixão
Então, eu conto aqui, uma história de dedicação
E se você também se sente, assim, como eu me sinto
Cheguei junto e cante, assim, comigo essa canção

Não é só um jogo, é minha vida
E sempre que eu entro é para ganhar
Eu viro a mesa e eu, com certeza (com certeza)
Não estou só (não estou só)

Pois aqui é meu lugar (meu lugar, é meu lugar)
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Rap des Gamers, Teil 1

Es ist nicht nur ein Spiel, es ist mein Leben
Ich bin nicht allein

Ich lebe in der Welt der Games, seit ich sehr jung bin
Ich war schon in so vielen Spielen ein Crack, habe jedes Spiel durchgespielt
Es gibt für jeden Geschmack etwas, jedes Spiel ist cool
Und normalerweise ist es lustiger als das echte Leben

Es gibt so viele gute Geschichten, die ich in diesem Leben erlebt habe
Es gibt so viele Welten, in denen ich war, niemand glaubt es
Jedes Abenteuer, jede Emotion
Und wer außen vor ist, kann nicht verstehen, dass es nicht

Es ist nicht nur ein Spiel, es ist mein Leben
Und immer wenn ich einsteige, dann um zu gewinnen
Ich drehe den Spieß um und ich, ganz sicher
Ich bin nicht allein

Und in diesen Abenteuern habe ich auch Freunde gefunden
Die auch gerne mit mir kommen, um sich der Gefahr zu stellen
Denn im Gegensatz zu dem, was dein Nachbar denken mag
Geht es hier um Spaß, nicht darum, allein zu sein

Ich habe Logik, Strategie und Kooperation gelernt
Und all das mit dem Controller in meiner Hand
Also, versteh mich bitte, inmitten dieser Leute
Ich bin nicht nur einer und ich kann nicht sagen, dass es nicht

Es ist nicht nur ein Spiel, es ist mein Leben
Und immer wenn ich einsteige, dann um zu gewinnen
Ich drehe den Spieß um und ich, ganz sicher (ganz sicher)
Ich bin nicht allein

Denn hier ist mein Platz
Denn hier ist es, wo ich immer sein wollte

In den Games habe ich eine Leidenschaft gefunden
Also erzähle ich hier eine Geschichte der Hingabe
Und wenn du dich auch so fühlst, wie ich mich fühle, meine Schöne
Komm dazu und sing mit mir dieses Lied

Es ist nicht nur ein Spiel, es ist mein Leben
Und immer wenn ich einsteige, dann um zu gewinnen
Ich drehe den Spieß um und ich, ganz sicher (ganz sicher)
Ich bin nicht allein (ich bin nicht allein)

Denn hier ist mein Platz (mein Platz, es ist mein Platz)
Denn hier ist es, wo ich immer sein wollte