Rap do Meliodas - The Kira Justice перевод на немецкий

Rap do Meliodas

Já é tarde pra voltar atrás

Prazer sou Meliodas da equipe o capitão
E o meu pecado é a fúria do dragão
O meu crime foi apagar um reino inteiro
Enquanto eu era apenas um sagrado cavaleiro

Essa história começa com Elizabeth
Princesa de Liones que procurava os sete
Fugiu de seu castelo e estava em perigo
Mas eu a resgatei lhe protegi e dei abrigo

Seguindo em frente encontramos Diane
Pra mim uma amiga pra outros uma gigante
Velha amizade com seus velhos costumes
E acho que também um bocado de ciúmes

De uma coisa eu sei
Por isso eu vivo
Escute agora as palavras que eu digo
Nunca vou estar errado
Com quem sempre está ao meu lado, eu sigo
Eu sigo com a cabeça erguida, eu sei que
Talvez eu não seja perdoado por cada um dos meus pecados
Mas sigo (eu sigo) pois ja é tarde pra voltar atrás

Minha jornada continua pro meu time eu encontrar
E os guerreiros sagrados derrotar
Pois eles não respeitam mais nem seu próprio povo
Então os enfrentarei, de novo e de novo

Conto com Ban, raposa da ganância
Se tornou imortal, mas viveu uma tragédia
Conto com King de dupla aparência
Que com a raposa ainda tem suas diferenças

As pessoas desse reino eu tenho que proteger
Isso Elizabeth eu jurei a você
Eu vou achar um jeito, eu vou achar a cura
E quem tentar se opôr enfrentara a minha fúria

De uma coisa eu sei
Por isso eu vivo
Escute agora as palavras que eu digo
Nunca vou estar errado
Com quem sempre está ao meu lado, eu sigo
Com a cabeça erguida, eu sei que
Talvez eu não seja perdoado por cada um dos meus pecados
Mas sigo, pois ja é tarde pra voltar atrás

Eu sei...
Que não dá pra mudar o passado
Eu já fiz tanta coisa errada
E nem tudo pode ser remediado

E que meu...
Perdão não pode ser comprado
Levo ontem na memória
Mas agora vou escrever outra história

Minha espada é quebrada mas minha alma é inteira
Eu nunca me entrego venço de qualquer maneira
O reino é de todos nós, escute minha voz
Vamos nss reunir, não vamos voltar sós

De uma coisa eu sei
Por isso eu vivo
Escute agora as palavras que eu digo
Nunca vou estar errado
Com quem sempre está ao meu lado, eu sigo...
O poder é de dragão, os pecados são sete
Com a cabeça erguida, eu sei que
Talvez eu não seja perdoado por cada um dos meus pecados
Mas sigo...
Quando eu luto nem um cavaleiro impede
Pois ja é tarde pra voltar atrás...

Todos temos passados, temos nossos mistérios
Nossa lealdade é com o povo não com império
Ja é tarde pra voltar atrás...

Rap von Meliodas

Es ist zu spät, um umzukehren

Angenehm, ich bin Meliodas, der Kapitän des Teams
Und meine Sünde ist der Zorn des Drachen
Mein Verbrechen war, ein ganzes Königreich auszulöschen
Als ich nur ein heiliger Ritter war

Diese Geschichte beginnt mit Elizabeth
Prinzessin von Liones, die die Sieben suchte
Sie floh aus ihrem Schloss und war in Gefahr
Aber ich rettete sie, beschützte sie und gab ihr Unterschlupf

Weitergehend fanden wir Diane
Für mich eine Freundin, für andere eine Riesin
Alte Freundschaft mit ihren alten Gewohnheiten
Und ich glaube auch, eine Menge Eifersucht

Eines weiß ich
Dafür lebe ich
Höre jetzt die Worte, die ich sage
Ich werde niemals falsch liegen
Mit denen, die immer an meiner Seite sind, gehe ich weiter
Ich gehe mit erhobenem Haupt, ich weiß
Vielleicht werde ich nicht für jede meiner Sünden vergeben
Aber ich gehe weiter (ich gehe weiter), denn es ist zu spät, um umzukehren

Meine Reise geht weiter, um mein Team zu finden
Und die heiligen Krieger zu besiegen
Denn sie respektieren nicht einmal mehr ihr eigenes Volk
Also werde ich sie bekämpfen, immer und immer wieder

Ich zähle auf Ban, den Fuchs der Gier
Er wurde unsterblich, erlebte aber eine Tragödie
Ich zähle auf King mit doppeltem Aussehen
Der mit dem Fuchs immer noch seine Differenzen hat

Die Menschen dieses Königreichs muss ich beschützen
Das, Elizabeth, habe ich dir geschworen
Ich werde einen Weg finden, ich werde die Heilung finden
Und wer sich mir entgegenzustellen versucht, wird meinen Zorn spüren

Eines weiß ich
Dafür lebe ich
Höre jetzt die Worte, die ich sage
Ich werde niemals falsch liegen
Mit denen, die immer an meiner Seite sind, gehe ich weiter
Mit erhobenem Haupt, ich weiß
Vielleicht werde ich nicht für jede meiner Sünden vergeben
Aber ich gehe weiter, denn es ist zu spät, um umzukehren

Ich weiß...
Dass man die Vergangenheit nicht ändern kann
Ich habe schon so viel falsch gemacht
Und nicht alles kann wiedergutgemacht werden

Und dass meine...
Vergebung nicht gekauft werden kann
Ich trage das Gestern in Erinnerung
Aber jetzt werde ich eine andere Geschichte schreiben

Mein Schwert ist zerbrochen, aber meine Seele ist ganz
Ich gebe niemals auf, ich siege auf jede Art und Weise
Das Königreich gehört uns allen, höre meine Stimme
Lasst uns zusammenkommen, wir werden nicht alleine zurückkehren

Eines weiß ich
Dafür lebe ich
Höre jetzt die Worte, die ich sage
Ich werde niemals falsch liegen
Mit denen, die immer an meiner Seite sind, gehe ich weiter...
Die Macht ist vom Drachen, die Sünden sind sieben
Mit erhobenem Haupt, ich weiß
Vielleicht werde ich nicht für jede meiner Sünden vergeben
Aber ich gehe weiter...
Wenn ich kämpfe, hält mich kein Ritter auf
Denn es ist zu spät, um umzukehren...

Wir alle haben Vergangenheiten, wir haben unsere Geheimnisse
Unsere Loyalität gilt dem Volk, nicht dem Imperium
Es ist zu spät, um umzukehren...