The Kira Justice - Renascido. - Acústica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kira Justice - Renascido. - Acústica




Renascido. - Acústica
Renascido. - Acústica
Você acha que conhece a pessoa que vendo
Ты думаешь, что знаешь человека, которого видишь,
E esquece que passou muito tempo
И забываешь, что прошло много времени
Desde que eu caí, mas foi que aprendi
С тех пор, как я упал, но именно тогда я и понял,
Que tinha que mudar meu jeito
Что должен был измениться.
Você acha que a conquista é motivo de piada
Ты думаешь, что победа - это только повод для шутки,
Mas não viu todos os espinhos dessa estrada
Но ты не видел всех шипов на этом пути.
Eu me adaptei, evoluí, sacrifiquei
Я приспособился, развивался, жертвовал,
Até não restar quase nada
Пока не осталось почти ничего.
Mas é isso que me torna quem eu sou
Но именно это делает меня тем, кто я есть:
Ser alguém que não tem medo de mudar
Тем, кто не боится меняться,
Que não tem medo do julgamento que virá
Кто не боится осуждения, которое будет,
Virá e virá
Оно будет, оно будет.
Sim, é isso que me torna quem eu sou
Да, именно это делает меня тем, кто я есть:
Ser alguém que não tem medo de mudar
Тем, кто не боится меняться,
De mudar
Меняться.
Então, olhe pra mim
Так что посмотри на меня,
Porque eu renasci
Потому что я возродился,
Eu renasci
Я возродился.
Então, olhe pra mim
Так что посмотри на меня,
Porque eu renasci
Потому что я возродился,
Sim, eu renasci
Да, я возродился.
Você acha que eu não aguento ser botado à prova
Ты думаешь, что я не выдержу испытания,
Não percebe que eu saí da cova?
Неужели ты не видишь, что я уже выбрался из могилы?
Umas boas vezes, foram meses e eu sei
Несколько раз, это были месяцы, и я знаю,
É isso o que te medo
Это то, чего ты боишься.
Você acha que a minha força é algum tipo de trapaça
Ты думаешь, моя сила - это какой-то обман,
Que eu devo ser algum tipo de farsa
Что я должен быть каким-то фарсом,
Porque é o que você irá tentar fazer
Потому что это то, что будешь пытаться сделать ты,
Se enfrentasse o que eu enfrento
Если бы ты столкнулся с тем, с чем сталкиваюсь я.
Mas é isso que me torna quem eu sou
Но именно это делает меня тем, кто я есть:
Ser alguém que não tem medo de mudar
Тем, кто не боится меняться,
Que não tem medo do julgamento que virá
Кто не боится осуждения, которое будет,
Virá e virá (virá e virá)
Оно будет, оно будет (оно будет, оно будет).
Sim, é isso que me torna quem eu sou
Да, именно это делает меня тем, кто я есть:
Ser alguém que não tem medo de mudar
Тем, кто не боится меняться,
De mudar
Меняться.
Então, olhe pra mim
Так что посмотри на меня,
Porque eu renasci
Потому что я возродился,
Eu renasci
Я возродился.
Então, olhe pra mim
Так что посмотри на меня,
Porque eu renasci
Потому что я возродился,
Sim, eu renasci
Да, я возродился.
Cada vez que eu caio
Каждый раз, когда я падаю,
Cedo me levanto
Я быстро поднимаюсь,
Eu seco minhas lágrimas
Вытираю свои слезы,
Pois não quero ninguém lembrando
Потому что я не хочу, чтобы кто-то помнил
Do meu rosto aos prantos
Мое лицо в слезах.
Cada vez que eu volto
Каждый раз, когда я возвращаюсь,
Eu volto mais forte
Я возвращаюсь сильнее,
Aprendo com meus erros
Учусь на своих ошибках,
Para nunca na minha vida
Чтобы никогда в своей жизни
Ter que depender da sorte
Не пришлось полагаться на удачу.
Guardo minhas marcas
Я храню свои шрамы
E mostro com orgulho
И показываю их с гордостью.
O meu passado eu não esqueço
Я не забываю свое прошлое,
Uso ele de guia para chegar no futuro
Использую его как руководство, чтобы добраться до будущего.
Mas, para ser sincero
Но, если честно,
Não acho que entenda
Я не думаю, что ты понимаешь
O sentimento de um ser humano
Чувства человека,
Que até erra mas não põe a alma à venda
Который даже ошибается, но не продает свою душу.
Então, olhe pra mim
Так что посмотри на меня,
Porque eu renasci
Потому что я возродился,
Eu renasci
Я возродился.
Então, olhe pra mim
Так что посмотри на меня,
Porque eu renasci
Потому что я возродился,
Sim, eu renasci
Да, я возродился.





Авторы: Matheus Lynar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.