Rise - The Kira Justiceперевод на русский
Em
pedaços
eu
me
vejo
В
осколках
я
себя
вижу,
Eu
não
consigo
guardar
esse
segredo
Не
могу
больше
хранить
этот
секрет.
(Como
não
vou
ver)
(Как
я
могу
не
видеть?)
Tamanha
dor
que
esse
mundo
tem?
Столько
боли
в
этом
мире!
Vista
o
colete
à
prova
de
balas
Надень
бронежилет,
Pra
se
salvar
do
que
a
vida
vai
te
disparar
Чтобы
спасти
себя
от
того,
что
жизнь
в
тебя
выстрелит.
(Pra
me
proteger)
(Чтобы
защитить
себя)
Pra
encarar
as
guerras
que
vão
trazer
Чтобы
выдержать
все
грядущие
войны.
Futuro
já
chegou
Будущее
уже
наступило,
Acabou
o
tempo
Время
истекло.
Ouça
o
som
que
te
chamou
Услышь
зов,
Vai
pra
revolução
Вставай
на
революцию!
Sua
hora
já
chegou
Твой
час
настал,
Vai
pra
revolução
Вставай
на
революцию!
Se
unir,
lutar
Объединяться,
бороться,
Pra
vida
melhorar
Чтобы
жизнь
стала
лучше.
Todo
mundo
em
união
Все
вместе,
в
единстве,
Ouça
o
som
que
te
chamou
Услышь
зов!
Se
unir,
lutar
(vai)
Объединяться,
бороться
(вставай),
Se
unir,
lutar
(vai)
Объединяться,
бороться
(вставай),
Se
unir,
lutar
(vai,
vai)
Объединяться,
бороться
(вставай,
вставай).
Uma
granada
de
mão
dentro
de
um
furacão
Ручная
граната
в
эпицентре
урагана,
Girando
em
chamas,
sem
achar
a
direção
Вращается
в
огне,
не
находя
направления.
(O
ontem
já
passou)
(Прошлое
ушло)
Mais
rápido
que
a
luz
da
explosão
Быстрее,
чем
свет
от
взрыва.
Quando
curarem
suas
feridas
Когда
твои
раны
заживут,
A
dor
se
vai,
você
se
ergue
das
cinzas
Боль
утихнет,
ты
восстанешь
из
пепла.
(Trevas
viram
luz)
(Тьма
станет
светом)
Em
um
novo
dia
que
o
sol
reluz
В
новый
день,
когда
солнце
снова
засияет.
Futuro
já
chegou
Будущее
уже
наступило,
Acabou
o
tempo
Время
истекло.
Ouça
o
som
que
te
chamou
Услышь
зов,
Vai
pra
revolução
Вставай
на
революцию!
Sua
hora
já
chegou
Твой
час
настал,
Vai
pra
revolução
Вставай
на
революцию!
Se
unir,
lutar
Объединяться,
бороться,
Pra
vida
melhorar
Чтобы
жизнь
стала
лучше.
Todo
mundo
em
união
Все
вместе,
в
единстве,
Ouça
o
som
que
te
chamou
Услышь
зов!
Se
unir,
lutar
(vai)
Объединяться,
бороться
(вставай),
Se
unir,
lutar
(vai)
Объединяться,
бороться
(вставай),
Se
unir,
lutar
Объединяться,
бороться.
Nesse
mundo
doido
(triste
e
medonho)
В
этом
безумном
мире
(мрачном
и
страшном)
Parece
louco
(louco)
Кажется
безумием
(безумием)
Lutar
pelo
que
acredita
Бороться
за
то,
во
что
веришь.
Mas
não
desista
(não)
Но
не
сдавайся
(нет),
Pra
cuidar
da
sua
paixão
(sua
paixão)
Чтобы
защитить
свою
страсть
(свою
страсть),
Sua
paixão
(sua
paixão),
sua
paixão
Свою
страсть
(свою
страсть),
свою
страсть.
Não
desista,
não
Не
сдавайся,
нет.
Vai
Вставай,
(Vai
pra
revolução)
(Вставай
на
революцию!)
Vai
Вставай,
(Vai
pra
revolução)
(Вставай
на
революцию!)
Todo
mundo
em
união
Все
вместе,
в
единстве,
Ouça
o
som
que
te
chamou
Услышь
зов!
(Vai)
pra
ver
mudar
(Вставай),
чтобы
увидеть
перемены,
Se
unir,
lutar
Объединяться,
бороться.
(Vai)
pra
vida
melhorar
(Вставай),
чтобы
жизнь
стала
лучше,
Se
unir,
lutar
Объединяться,
бороться.
Vai
Вставай,
(Vai,
vai
pra
revolução,
vai)
(Вставай,
вставай
на
революцию,
вставай),
(Vai,
vai
pra
revolução,
vai)
(Вставай,
вставай
на
революцию,
вставай).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.