Текст и перевод песни The Kira Justice - Save Me (BTS)

Save Me (BTS)

Preciso respirar, e a noite acabar
Com esse pesadelo preciso acordar
Eu me sinto preso, minha alma morreu
Não quero estar só, eu quero ser seu

Se você não está aqui, a vida escurece
E só imaginar, me dói, é perigoso
Vem me salvar, é só o que eu te peço, peço...

Ouça meu coração bater
E seguir chamando por você
Em meio a essa escuridão
Só você é minha luz, então

Me dê a sua mão, me salve, salve
Sem seu amor fico no chão, chão
Me dê a sua mão, me salve, salve
Sem seu amor fico no chão, chão

Me dê a sua mão, me salve, salve
(Oh oh, salve)
Me dê a sua mão, me salve, salve
(Oh oh, salve)

(Salve, salve)
(Oh oh, salve)
Em minhas memórias a lua volta a brilhar
E esse lunático devorar, me salve por favor!
(Me salve por favor, me salve por favor)
Nessa loucura infantil, me salve como eu pedi!

Eu sei bem que minha salvação
Só vou encontrar na minha vida quando pegar na sua mão
E ter você é o meu melhor
Só volto a sorrir, eu só me sinto bem ouvindo a sua voz
(Play on)

Ouça meu coração bater
E seguir chamando por você
Em meio a essa escuridão
Só você é minha luz, então

Me dê a sua mão, me salve, salve
Sem seu amor fico no chão, chão
Me dê a sua mão, me salve, salve
Sem seu amor fico no chão, chão

Me dê a sua mão, me salve, salve
(Oh oh, salve)
Me dê a sua mão, me salve, salve
(Oh oh, salve)

Você me ajuda a ser quem eu sou
(Você me ajuda a ser quem eu sou)
Me dá asas para o meu vôo
(Me dá asas para o meu vôo)

Ajuda a me encontrar
Não deixa eu me sufocar
Traz de volta o meu sol
Nem deixe me sentir só

Obrigado por sermos nós

Me dê a sua mão, me salve, salve
Sem seu amor fico no chão, chão
Me dê a sua mão, me salve, salve
Sem seu amor fico no chão, chão

Sauve-moi (BTS)

J'ai besoin de respirer, et que la nuit se termine
Je dois me réveiller de ce cauchemar
Je me sens piégé, mon âme est morte
Je ne veux pas être seule, je veux être à toi

Si tu n'es pas là, la vie s'assombrit
Et le simple fait de t'imaginer, ça me fait mal, c'est dangereux
Viens me sauver, c'est tout ce que je te demande, je te prie...

Écoute mon cœur battre
Et continue d'appeler ton nom
Au milieu de cette obscurité
Toi seul es ma lumière, alors

Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
Sans ton amour, je reste à terre, à terre
Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
Sans ton amour, je reste à terre, à terre

Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
(Oh oh, sauve-moi)
Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
(Oh oh, sauve-moi)

(Sauve-moi, sauve-moi)
(Oh oh, sauve-moi)
Dans mes souvenirs, la lune brille à nouveau
Et ce fou la dévore, sauve-moi s'il te plaît !
(Sauve-moi s'il te plaît, sauve-moi s'il te plaît)
Dans cette folie enfantine, sauve-moi comme je te l'ai demandé !

Je sais bien que mon salut
Je ne le trouverai dans ma vie que lorsque je prendrai ta main
Et t'avoir est mon meilleur
Je ne souris à nouveau que lorsque j'entends ta voix
(Play on)

Écoute mon cœur battre
Et continue d'appeler ton nom
Au milieu de cette obscurité
Toi seul es ma lumière, alors

Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
Sans ton amour, je reste à terre, à terre
Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
Sans ton amour, je reste à terre, à terre

Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
(Oh oh, sauve-moi)
Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
(Oh oh, sauve-moi)

Tu m'aides à être celle que je suis
(Tu m'aides à être celle que je suis)
Donne-moi des ailes pour mon vol
(Donne-moi des ailes pour mon vol)

Aide-moi à me retrouver
Ne me laisse pas suffoquer
Ramène mon soleil
Ne me laisse pas me sentir seule

Merci d'être nous

Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
Sans ton amour, je reste à terre, à terre
Prends ma main, sauve-moi, sauve-moi
Sans ton amour, je reste à terre, à terre