Текст и перевод песни The Kira Justice - Se Você É Jovem Ainda (Música do "Chaves")

Se Você É Jovem Ainda (Música do "Chaves")

Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã, velho será, velho será, velho será
Ao menos que o coração
Que o coração sustente
A juventude que nunca morrerá

Existem jovens de 80 e tantos anos
E também velhos de apenas 26
Porque velhice não significa nada
E a juventude volta sempre outra vez

Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã, velho será, velho será, velho será
A menos que o coração
Que o coração sustente
A juventude que nunca morrerá

Se você é tão jovem quanto sente
Pode apostar que é jovem pra valer
E velho é quem perde a dureza
E também é quem deixa de aprender

Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã, velho será, velho será, velho será
A menos que o coração
Que o coração sustente
A juventude que nunca morrerá

Não diga não à vida que te espera
Pra festejar a alegria de viver
Pra agradecer a luz do seu caminho
E você vai com isso entender

Jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã, velho será, velho será, velho será
A menos que o coração
Que o coração sustente
A juventude que nunca morrerá

Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã, velho será, velho será, velho será
A menos que o coração
Que o coração sustente
A juventude que nunca morrerá

Si tu es encore jeune (Chanson de "Chaves")

Si tu es encore jeune, encore jeune, encore jeune
Demain, tu seras vieille, tu seras vieille, tu seras vieille
A moins que ton cœur
Que ton cœur soutienne
La jeunesse qui ne mourra jamais

Il y a des jeunes de 80 ans et plus
Et aussi des vieilles de seulement 26 ans
Parce que la vieillesse ne signifie rien
Et la jeunesse revient toujours

Si tu es encore jeune, encore jeune, encore jeune
Demain, tu seras vieille, tu seras vieille, tu seras vieille
A moins que ton cœur
Que ton cœur soutienne
La jeunesse qui ne mourra jamais

Si tu es aussi jeune que tu te sens
Tu peux parier que tu es jeune pour de vrai
Et vieille est celle qui perd sa force
Et aussi celle qui cesse d'apprendre

Si tu es encore jeune, encore jeune, encore jeune
Demain, tu seras vieille, tu seras vieille, tu seras vieille
A moins que ton cœur
Que ton cœur soutienne
La jeunesse qui ne mourra jamais

Ne dis pas non à la vie qui t'attend
Pour célébrer la joie de vivre
Pour remercier la lumière de ton chemin
Et tu comprendras avec cela

Encore jeune, encore jeune, encore jeune
Demain, tu seras vieille, tu seras vieille, tu seras vieille
A moins que ton cœur
Que ton cœur soutienne
La jeunesse qui ne mourra jamais

Si tu es encore jeune, encore jeune, encore jeune
Demain, tu seras vieille, tu seras vieille, tu seras vieille
A moins que ton cœur
Que ton cœur soutienne
La jeunesse qui ne mourra jamais