Текст и перевод песни The Kira Justice - Sweet Child O' Mine

Sweet Child O' Mine

Quando ela sorri pra mim
Me lembra da infância que eu vivi
Quando tudo era novo e brilhante
Como este céu (céu)

Olho pro seu rosto e me perco
E volto outra vez para aquele tempo
E se eu olhar demais, vou começar a chorar

Oh, oh, oh
Criança doce
Oh, ouoh, uoh
Meu amor doce

Em seus olhos o azul do céu
Mas se a chuva vem
Eu odiaria olhar o seu olhar e te ver sofrer
O seu cabelo lembra de um lugar
Onde eu sempre me escondia
Pra estar seguro esperando a chuva enfim passar

Oh, uoh, uoh
Criança doce
Oh!
Oh, oh, oh, oh
Meu amor doce

Oh! Yeah!
Oh, oh, oh, oh
Criança doce
Oh, ouoh, uoh
Meu amor doce

Oh, oh, oh, oh, oh
Criança doce
Uh yeah!
Uh, uh, uh, uh
Meu amor doce

(Pra onde ir?)
(Pra onde vamos?)
(Pra onde ir?)
Oh, oh, oh

Pra onde ir?
(Pra onde vamos?)
Oh! Pra onde vamos?

Pra onde ir?
(Pra onde vamos?)
Oh! Pra onde vamos?

(Pra onde ir?)
(Pra onde vamos?)
Uh! Pra onde vamos?
Ah, ah, ah

Pra onde ir?
Pra onde vamos?
Pra onde ir?
Pra onde vamos?
Pra onde ir?
Pra onde vamos?

Não, não, não, não, não, não, não
Criança
Criança doce

Sweet Child O' Mine

Quand tu me souris
Tu me rappelles l'enfance que j'ai vécue
Quand tout était nouveau et brillant
Comme ce ciel (ciel)

Je regarde ton visage et je me perds
Et je reviens à ce moment-là
Et si je regarde trop longtemps, je vais commencer à pleurer

Oh, oh, oh
Enfant douce
Oh, ouoh, uoh
Mon amour doux

Dans tes yeux, le bleu du ciel
Mais si la pluie vient
Je détesterais regarder ton regard et te voir souffrir
Tes cheveux me rappellent un endroit
Où je me cachais toujours
Pour être en sécurité en attendant que la pluie passe enfin

Oh, uoh, uoh
Enfant douce
Oh!
Oh, oh, oh, oh
Mon amour doux

Oh! Ouais!
Oh, oh, oh, oh
Enfant douce
Oh, ouoh, uoh
Mon amour doux

Oh, oh, oh, oh, oh
Enfant douce
Uh ouais!
Uh, uh, uh, uh
Mon amour doux

(Où aller?)
(Où allons-nous?)
(Où aller?)
Oh, oh, oh

Où aller?
(Où allons-nous?)
Oh! Où allons-nous?

Où aller?
(Où allons-nous?)
Oh! Où allons-nous?

(Où aller?)
(Où allons-nous?)
Uh! Où allons-nous?
Ah, ah, ah

Où aller?
Où allons-nous?
Où aller?
Où allons-nous?
Où aller?
Où allons-nous?

Non, non, non, non, non, non, non
Enfant
Enfant douce