Текст и перевод песни The Kira Justice - The Resistance - Versão em Português

The Resistance - Versão em Português

Uma nação, mil rostos juntos
Pronto para a nossa elevação
Um soldado insistente
Fé é uma chama em nosso coração

(Quem se mexe pra lutar?)
A voz do oprimido!
(Quem vence as mentiras?)
O amor, eu te digo!

E eu preciso expressar
Como eu me sinto
Não (não), vou (vou)
Ficar quieto!

Quer roubar minha razão de viver?
Só por cima do meu cadáver

Vamos nos levantar
Fortes como um furacão, como um trem de carga
Vamos nos levantar
Bate forte o coração como um trovão

Mágico, estático, quase um fanático
O mundo é o nosso pátio
Vamos nos levantar
Na resistência quem nos enfrenta?

(Quem) tá me ouvindo?
(Quem) vê se acorda pra andar comigo e pra fazer história
(Vai) pela água, (vai) pelo fogo
Era um escravo, agora é o rei do jogo

Querem roubar minha razão de viver?
Só por cima do meu cadáver!

Vamos nos levantar
Fortes como um furacão, como um trem de carga
Vamos nos levantar
Bate forte o coração como um trovão

Mágico, estático, quase um fanático
O mundo é o nosso pátio
Vamos nos levantar
Na resistência quem nos enfrenta?

Nos levantar-tar-tar-tar-tar
Nos levantar-tar-tar-tar-tar
A voz do oprimido!

Nos levantar-tar-tar-tar-tar
Nos levantar-tar-tar-tar-tar
O amor, eu te digo!

Nos levantar-tar-tar-tar-tar
Nos levantar-tar-tar-tar-tar
O amor, eu te digo!

Vamos nos levantar
Na resistência quem nos enfrenta?
Vamos nos levantar
Fortes como um furacão, como um trem de carga

Vamos nos levantar
Bate forte o coração como um trovão
Mágico, estático, quase um fanático
O mundo é o nosso pátio

Vamos nos levantar
Na resistência quem nos enfrenta?

The Resistance - Portuguese Version

One nation, a thousand faces together
Ready for our elevation
An insistent soldier
Faith is a flame in our heart

(Who moves to fight?)
The voice of the oppressed!
(Who wins the lies?)
Love, I tell you!

And I need to express
How I feel
Not (not), going (going)
To stay quiet!

Do you want to steal my reason for living?
Only over my dead body

Let's rise up
Strong like a hurricane, like a freight train
Let's rise up
Beat strong the heart like thunder

Magical, static, almost a fanatic
The world is our courtyard
Let's rise up
In the resistance, who faces us?

(Who) is listening to me?
(Who) sees if you wake up to walk with me and make history
(Go) through water, (go) through fire
Was a slave, now he's the king of the game

Do you want to steal my reason for living?
Only over my dead body!

Let's rise up
Strong like a hurricane, like a freight train
Let's rise up
Beat strong the heart like thunder

Magical, static, almost a fanatic
The world is our courtyard
Let's rise up
In the resistance, who faces us?

Let's rise up-up-up-up-up
Let's rise up-up-up-up-up
The voice of the oppressed!

Let's rise up-up-up-up-up
Let's rise up-up-up-up-up
Love, I tell you!

Let's rise up-up-up-up-up
Let's rise up-up-up-up-up
Love, I tell you!

Let's rise up
In the resistance, who faces us?
Let's rise up
Strong like a hurricane, like a freight train

Let's rise up
Beat strong the heart like thunder
Magical, static, almost a fanatic
The world is our courtyard

Let's rise up
In the resistance, who faces us?