Текст и перевод песни The Kira Justice feat. Patrux - The Rumbling (Abertura de "Shingeki no Kyojin") - Versão em Português

The Rumbling (Abertura de "Shingeki no Kyojin") - Versão em Português

Estrondo, estrondo
Chegando
Estrondo, estrondo
Lá vem
Vem por você

Tudo o que eu queria fazer era o bem
Eu nunca quis me tornar o rei (juro)
Tudo que eu queria era salvar sua vida
E não abrir mais feridas (juro)

Insensível, desprezível
Chamas, chamas
Me diga o que eu perdi
Andando na névoa sem fim

E se eu falhar, despencar
Eu não vou me arrepender
E se eu falhar, eu falhar
Eu falhar

E se eu falhar fora da muralha
Meu destino for morrer
Eu não quero nada, pois só busco
Lá vem

Tudo o que eu queria era ver
O que esse mundo é
Eu me recuso a cair
Sem nem lutar

Somos tão ignorantes, babacas
Criancinhas em suas barracas
Como você me vê?
Sou quem fui sempre
Lá vem

Não sabem o que há dentro de mim
Não sabem o que há dentro de mim
Não sabem o que há dentro de mim

E se eu falhar, despencar
Não vá rir de mim
E se eu falhar, eu falhar

E se eu falhar, despencar
Eu não vou me arrepender
E se eu falhar, eu falhar
Eu falhar

E se eu falhar fora da muralha
Meu destino for morrer
Eu não quero nada, pois só busco
Lá vem (estrondo, estrondo, chegando)

Estrondo, estrondo (vem por você)

The Rumbling (Открывающая тема "Атаки титанов") - Версия на русском языке

Грохот, грохот
Приближается
Грохот, грохот
Он идёт
Идёт за тобой

Всё, чего я хотел — это творить добро
Я никогда не хотел становиться королём (клянусь)
Всё, чего я хотел — это спасти твою жизнь
И не открывать больше ран (клянусь)

Бесчувственная, презренная
Пламя, пламя
Скажи мне, что я потерял
Бредя в бесконечном тумане

И если я паду, сорвусь
Я не буду жалеть
И если я паду, я паду
Я паду

И если я паду за стеной
И судьба моя умереть
Мне ничего не нужно, ведь я жажду лишь
Он идёт

Всё, чего я хотел — это увидеть
Что из себя представляет этот мир
Я отказываюсь пасть
Даже не сражаясь

Мы такие невежественные, глупцы
Маленькие дети в своих песочницах
Кем ты меня видишь?
Я тот, кем был всегда
Он идёт

Вы не знаете, что у меня внутри
Вы не знаете, что у меня внутри
Вы не знаете, что у меня внутри

И если я паду, сорвусь
Не смей надо мной смеяться
И если я паду, я паду

И если я паду, сорвусь
Я не буду жалеть
И если я паду, я паду
Я паду

И если я паду за стеной
И судьба моя умереть
Мне ничего не нужно, ведь я жажду лишь
Он идёт (грохот, грохот, приближается)

Грохот, грохот (идёт за тобой)