Текст и перевод песни The Kira Justice - Trevas Na Luz

Trevas Na Luz

Até que busco ser alguém melhor
E penso em andar na linha
Mas toda vez que eu me encontro só,
A minha mente imagina

Qual o pior que pode acontecer
Se eu não ouvir o seu conselho?
E essa vontade dentro do meu ser
Vai se tornando um desejo

De seguir esse impulso
Que acelera o meu pulso

Por mais que eu insista, nem sempre consigo
Negar que o lado escuro é meu grande amigo
Eu tento ter pensamentos felizes,
Mas acho que eu também gosto de errar as vezes

Eu já falei que tento, mas é perda de tempo
Parece impossível eu ser 100%

Eu tento resistir, mas algo me conduz
Já é parte de mim carregar as trevas na luz!

Eu nunca quis desapontar ninguém
Mas é que é meio impossível
Ser perfeitinho e fazer tudo bem
Sem uma voz pra vir me dizer

Pra seguir esse impulso
Que acelera o meu pulso
E eu sinto que só isso
Que me faz sentir mais vivo

Por mais que eu insista, nem sempre consigo
Negar que o lado escuro é meu grande amigo
Eu tento ter pensamentos felizes,
Mas acho que eu também gosto de errar as vezes

Eu já falei que tento, mas é perda de tempo
Parece impossível eu ser 100%
Eu tento resistir, mas algo me conduz
Já é parte de mim carregar as trevas na luz!

E eu te confesso que me sinto tão bem
Sem ter que dar satisfação pra ninguém
E eu te confesso que me sinto tão bem
É... eu me sinto tão bem!

Até que busco ser alguém melhor
E penso em andar na linha
Mas toda vez que eu me encontro só
A minha mente fantasia...

Por mais que eu insista, nem sempre consigo
Negar que o lado escuro é meu grande amigo
Eu tento ter pensamentos felizes
Mas acho que eu também gosto de errar as vezes

Eu já falei que tento, mas é perda de tempo
Parece impossível eu ser 100%
Eu tento resistir, mas algo me conduz
Já é parte de mim carregar as trevas na luz!

Тьма в свете

Я правда пытаюсь стать лучше,
Стараюсь не выходить за рамки.
Но каждый раз, когда я остаюсь одна,
Мое воображение рисует...

Что может случиться самого страшного,
Если я не послушаю твоих советов?
И это желание внутри меня
Становится все сильнее.

Следовать этому импульсу,
Который ускоряет мой пульс.

Как бы я ни старалась, мне не всегда удается
Отрицать, что тьма — мой лучший друг.
Я пытаюсь думать о хорошем,
Но, кажется, мне тоже нравится иногда ошибаться.

Я же говорю, я пытаюсь, но это пустая трата времени.
Кажется, я не могу быть идеальной на все 100.

Я пытаюсь сопротивляться, но что-то меня тянет...
Нести тьму в свете — уже часть меня!

Я никогда не хотела никого разочаровывать,
Но, похоже, это невозможно —
Быть паинькой и все делать правильно
Без голоса, который нашептывает мне...

Следовать этому импульсу,
Который ускоряет мой пульс.
И мне кажется, что только это
Заставляет меня чувствовать себя живой.

Как бы я ни старалась, мне не всегда удается
Отрицать, что тьма — мой лучший друг.
Я пытаюсь думать о хорошем,
Но, кажется, мне тоже нравится иногда ошибаться.

Я же говорю, я пытаюсь, но это пустая трата времени.
Кажется, я не могу быть идеальной на все 100.
Я пытаюсь сопротивляться, но что-то меня тянет...
Нести тьму в свете — уже часть меня!

И, признаюсь, мне так хорошо,
Когда не нужно ни перед кем отчитываться.
И, признаюсь, мне так хорошо...
Мне так хорошо!

Я правда пытаюсь стать лучше,
Стараюсь не выходить за рамки.
Но каждый раз, когда я остаюсь одна,
Мое воображение рисует...

Как бы я ни старалась, мне не всегда удается
Отрицать, что тьма — мой лучший друг.
Я пытаюсь думать о хорошем,
Но, кажется, мне тоже нравится иногда ошибаться.

Я же говорю, я пытаюсь, но это пустая трата времени.
Кажется, я не могу быть идеальной на все 100.
Я пытаюсь сопротивляться, но что-то меня тянет...
Нести тьму в свете — уже часть меня!