Текст и перевод песни The Kira Justice - uma doce melodia de ÓDIO

uma doce melodia de ÓDIO

Se lembra quando eu te falei
Que a gente ia dar certo?
E quando eu te jurei
Que meu amor era eterno?

E quando eu pulei na bala pra te proteger?
Falei que eu faria sempre tudo por você
E quando em cada você era inspiração
Só tinha que escutar meu coração

Um sentimento que era bom
Mas você fez ser ruim
Eu lembro o que falou
Naquele dia para mim

Infelizmente, o nojo
É o que resta em meu ser
Ressurge quando eu olho em volta
E vejo você

Um veneno que eu provo
E estraga o meu dia
Assim como o ódio fez
Com essa doce melodia

E agora espero que esteja feliz
Com sua obra-prima
Espero que goste do fim
Da nossa doce melodia!

Se lembra quando eu contava as horas
Pra te ver de novo?
Eu só percebo agora
O quanto eu fui feito de bobo

E quando eu não escutei conselhos de amigos
Mostrando que você não se importava comigo?
E quando em cada letra você era inspiração?
Parece que era tudo ilusão!

Um sentimento que era bom
Mas você fez ser ruim
Eu lembro o que falou
Naquele dia para mim

Será que o meu amor
Que nunca foi suficiente?
Ou é você que está
Atrás de um amor doente?

Que deixa louco quem tá perto
E se contagia
Assim como o ódio fez
Com essa doce melodia

E agora espero que esteja feliz
Com sua obra-prima
Espero que goste do fim
Da nossa doce melodia

E agora espero que esteja feliz
Com sua obra-prima
Espero que goste do fim

Se lembra quando eu te falei
Que a gente ia dar certo?
E quando eu te jurei
Que o meu amor era eterno?
E quando eu pulei na bala pra te proteger?
Se alguém merece isso
Não é você!

сладкая мелодия НЕНАВИСТИ

Помнишь, как я говорил тебе,
Что у нас всё получится?
И когда я клялся тебе,
Что моя любовь вечна?

И когда я ловил пулю, чтобы защитить тебя?
Говорил, что всегда сделаю всё для тебя,
И когда в каждом ты была вдохновением,
Мне стоило лишь слушать своё сердце.

Чувство, которое было прекрасным,
Но ты превратила его в ужасное.
Я помню, что ты сказала
В тот день мне.

К сожалению, отвращение
— это всё, что осталось в моём существе.
Оно возвращается, когда я смотрю вокруг
И вижу тебя.

Яд, который я вкушаю,
И он отравляет мой день,
Так же, как ненависть поступила
С этой сладкой мелодией.

И теперь я надеюсь, ты счастлива
Со своим шедевром.
Надеюсь, тебе нравится конец
Нашей сладкой мелодии!

Помнишь, как я считал часы,
Чтобы увидеть тебя снова?
Только сейчас я понимаю,
Каким же дураком я был.

И как я не слушал советов друзей,
Которые говорили, что ты не ценишь меня?
И как в каждой строчке ты была вдохновением?
Похоже, это было лишь иллюзией!

Чувство, которое было прекрасным,
Но ты превратила его в ужасное.
Я помню, что ты сказала
В тот день мне.

Неужели моей любви
Никогда не было достаточно?
Или это ты ищешь
Большой и ненормальной любви?

Которая сводит с ума всех вокруг
И заражает,
Так же, как ненависть поступила
С этой сладкой мелодией.

И теперь я надеюсь, ты счастлива
Со своим шедевром.
Надеюсь, тебе нравится конец
Нашей сладкой мелодии.

И теперь я надеюсь, ты счастлива
Со своим шедевром.
Надеюсь, тебе нравится конец

Помнишь, как я говорил тебе,
Что у нас всё получится?
И когда я клялся тебе,
Что моя любовь вечна?
И когда я ловил пулю, чтобы защитить тебя?
Если кто-то и заслуживает этого,
То это не ты!