Текст и перевод песни The Kira Justice - Uma Vez Mais

Uma Vez Mais

O ano está quase acabando
As luzes lá fora denunciam
O meu maior presente esse ano
Seria você estar comigo

Sei que falar de paz virou brega
Amor não rende click em matéria
Mas vai que você pensa diferente
No meio de toda essa gente

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

De onde eu venho não neva em dezembro
Só faz calor o dia inteiro
Mas isso é detalhe, é ultrapassado
Se você estiver do meu lado

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Talvez você esteja se perguntando
Que diferença vai fazer um dia?
Quem sabe você não transforma em semana?
Quem sabe você não transforma numa vida?

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Une Fois Encore

L'année touche presque à sa fin
Les lumières dehors le trahissent
Mon plus grand cadeau cette année
Ce serait d'être avec toi

Je sais que parler de paix est devenu ringard
L'amour ne rapporte pas de clics dans les articles
Mais au cas où tu penserais différemment
Au milieu de tout ce monde

Alors laisse la haine derrière toi
Laisse ce qui te fait du mal
Essaie d'être heureuse une fois encore
Sans peur, donne-moi ta main
Sente la magie dans l'air
Ferme les yeux pour pouvoir chanter avec moi

D'où je viens, il ne neige pas en décembre
Il fait juste chaud toute la journée
Mais ce sont des détails, c'est dépassé
Si tu es à mes côtés

Alors laisse la haine derrière toi
Laisse ce qui te fait du mal
Essaie d'être heureuse une fois encore
Sans peur, donne-moi ta main
Sente la magie dans l'air
Ferme les yeux pour pouvoir chanter avec moi

Tu te demandes peut-être
Quelle différence cela fera-t-il en un jour ?
Qui sait, tu ne le transformeras pas en une semaine ?
Qui sait, tu ne le transformeras pas en une vie ?

Alors laisse la haine derrière toi
Laisse ce qui te fait du mal
Essaie d'être heureuse une fois encore
Sans peur, donne-moi ta main
Sente la magie dans l'air
Ferme les yeux pour pouvoir chanter avec moi

Laisse la haine derrière toi
Laisse ce qui te fait du mal
Essaie d'être heureuse une fois encore
Sans peur, donne-moi ta main
Sente la magie dans l'air
Ferme les yeux pour pouvoir chanter avec moi