Текст и перевод песни The Kira Justice - Uma Vez Mais

Uma Vez Mais

O ano está quase acabando
As luzes lá fora denunciam
O meu maior presente esse ano
Seria você estar comigo

Sei que falar de paz virou brega
Amor não rende click em matéria
Mas vai que você pensa diferente
No meio de toda essa gente

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

De onde eu venho não neva em dezembro
Só faz calor o dia inteiro
Mas isso é detalhe, é ultrapassado
Se você estiver do meu lado

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Talvez você esteja se perguntando
Que diferença vai fazer um dia?
Quem sabe você não transforma em semana?
Quem sabe você não transforma numa vida?

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Ещё раз

Год подходит к концу,
Огни на улице выдают.
Мой самый большой подарок в этом году
Была бы ты со мной.

Я знаю, говорить о мире стало банально,
Любовь не приносит кликов в статьях.
Но вдруг ты думаешь иначе,
Среди всех этих людей.

Так что оставь ненависть позади,
Оставь то, что делает тебе больно.
Попробуй быть счастливой ещё раз.
Не бойся, дай мне руку,
Почувствуй магию в воздухе,
Закрой глаза, чтобы петь вместе со мной.

Там, откуда я родом, в декабре не бывает снега,
Только жара, весь день напролёт.
Но это мелочи, это всё в прошлом,
Если ты будешь рядом со мной.

Так что оставь ненависть позади,
Оставь то, что делает тебе больно.
Попробуй быть счастливой ещё раз.
Не бойся, дай мне руку,
Почувствуй магию в воздухе,
Закрой глаза, чтобы петь вместе со мной.

Возможно, ты спрашиваешь себя,
Что изменит один день?
Кто знает, может, ты превратишь его в неделю?
Кто знает, может, ты превратишь его в целую жизнь?

Так что оставь ненависть позади,
Оставь то, что делает тебе больно.
Попробуй быть счастливой ещё раз.
Не бойся, дай мне руку,
Почувствуй магию в воздухе,
Закрой глаза, чтобы петь вместе со мной.

Оставь ненависть позади,
Оставь то, что делает тебе больно.
Попробуй быть счастливой ещё раз.
Не бойся, дай мне руку,
Почувствуй магию в воздухе,
Закрой глаза, чтобы петь вместе со мной.