Текст и перевод песни The Kira Justice - X.U. (Abertura de "Owari No Seraph") - em português
Eu
não
vou
deixar
ninguém
sofrer
Я
не
позволю
никому
страдать
Eu
irei
voltar
pra
lutar
por
você
Я
вернусь,
чтобы
бороться
за
тебя.
Então
não
se
culpe
tanto
Так
что
не
вините
себя
так
сильно
Todos
fomos
fracos
Мы
все
были
слабы,
O
peso
te
deixa
em
pedaços
Вес
разбивает
тебя
на
куски
Não
dá
pra
controlar
tudo
em
volta
Вы
не
можете
контролировать
все
вокруг
Vamos
superar
tudo
e
te
salvar
Мы
преодолеем
все
и
спасем
тебя
Não
há
sinais
ou
luz
no
caminho
Нет
никаких
знаков
или
света
на
пути
Não
desista,
você
me
mostra
o
que
eu
preciso
Не
сдавайся,
покажи
мне,
что
мне
нужно
Fique
bem
aí,
eu
vou
te
buscar
Оставайся
там,
я
заберу
тебя
Espere
por
mim
Подожди
меня
Chegarei
com
o
sol
Я
приеду
с
Солнцем,
Com
sua
salvação
rasgando
a
ilusão
С
его
спасением,
разрывающим
иллюзию,
Os
anjos
não
entendem,
afinal
Ангелы
не
понимают,
в
конце
концов
É
nossa
dor
que
nos
torna
humanos
no
final
Это
наша
боль,
которая
делает
нас
людьми
в
конце
концов
Imagens
revelam
com
o
seu
calor
Изображения
раскрываются
с
их
теплом
Um
mundo
frágil
que
você
tem
que
ser
o
protetor
Хрупкий
мир,
который
вы
должны
быть
защитником
Eles
controlam
sua
mente
já
Они
уже
контролируют
ваш
разум
Como
uma
marionete,
eles
podem
te
usar
Как
марионетка,
они
могут
использовать
тебя
E
quando
você
se
for,
eu
vou
cortar
И
когда
ты
уйдешь,
я
отрежу
Essas
cortas
da
sua
alma
pra
você
voar
Эти
срезы
вашей
души,
чтобы
вы
могли
летать
Esperei
aqui
pra
reconstruir
você
Я
ждал
здесь,
чтобы
восстановить
вас
Não
me
odeie,
sou
o
seu
amigo,
tente
ver
Не
ненавидь
меня,
я
твой
друг,
попробуй
увидеть
Não
há
sinais
ou
luz
no
caminho
Нет
никаких
знаков
или
света
на
пути
Não
desista,
você
me
mostra
o
que
eu
preciso
Не
сдавайся,
покажи
мне,
что
мне
нужно
Fique
bem
aí,
eu
vou
te
buscar
Оставайся
там,
я
заберу
тебя
Espere
por
mim
Подожди
меня
Chegarei
com
o
sol
Я
приеду
с
Солнцем,
Há
sombras
no
chão,
nasce
a
ilusão
На
Земле
есть
тени,
рождается
иллюзия.
Os
anjos
não
entendem,
afinal
Ангелы
не
понимают,
в
конце
концов
É
nossa
dor
que
nos
torna
humanos
no
final
Это
наша
боль,
которая
делает
нас
людьми
в
конце
концов
Imagens
revelam,
mesmo
suja
Изображения
показывают,
даже
грязные
Um
mundo
frágil
que
estamos
prestes
a
descartar
Хрупкий
мир,
от
которого
мы
собираемся
отказаться
Mas
se
quer
me
enfrentar
Но
если
ты
хочешь
встретиться
со
мной
лицом
к
лицу,
Então
pode
me
enfrentar
Тогда
ты
можешь
встретиться
со
мной
лицом
к
лицу.
E
por
eu
querer
ajudar
você
И
за
то,
что
я
хочу
помочь
тебе
Já
sei
que
eu
vou
morrer
Я
уже
знаю,
что
умру.
A
foice
já
cortou
todo
o
nosso
poder
Серп
уже
отрезал
всю
нашу
силу
E
se
você
vencer,
não
vamos
sobreviver
И
если
ты
выиграешь,
мы
не
выживем
Pra
fugir,
tem
que
acreditar
em
mim
Чтобы
сбежать,
ты
должен
мне
поверить.
Um
passo
de
cada
vez
Один
шаг
за
один
раз
E
então
você
vai
ser
livre
И
тогда
вы
будете
свободны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroyuki Sawano, Benjamin David James Anderson (pka Benjamin), Jun Tatami (pka Mpi)
Альбом
X.U.
дата релиза
28-08-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.