Текст и перевод песни The Kira Justice - É Complicado...

É Complicado...

Devia ser de boa, não se sentir vazio
Pois são bilhões de pessoas, você não está sozinho
Devia ser fácil cuidar que quem se ama
Sem invadir o espaço, sem estragar as lembranças

Devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil

Devia ser fácil acreditar nos outros
Se alguém nos maltrata, saber que não são todos
Devia ser fácil correr atrás de um sonho
Sem se sentir cansado depois de cada tombo

Devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil

Mas é complicado
A gente tenta fazer tudo certo
A gente tenta ser um pouco esperto
E acaba sempre errado

É complicado
A gente tenta se entender
A gente tenta ter um pouco de poder sobre nós mesmos
Mas é complicado

É complicado (oh-oh)

Devia ser simples respeitar diferenças
De como a gente vive, de como a gente pensa
Devia ser fácil perdoar a si mesmo
Ninguém é sempre sábio, todos cometem erros

Devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil

Mas é complicado
A gente tenta fazer tudo certo
A gente tenta ser um pouco esperto
E acaba sempre errado

É complicado
A gente tenta se entender
A gente tenta ter um pouco de poder sobre nós mesmos
Mas é complicado (oh-oh)

É complicado, é

Devia ser fácil viver como queremos
Sem medo do fracasso e até do julgamento

Mas é complicado
A gente tenta fazer tudo certo
A gente tenta ser um pouco esperto
E acaba sempre errado

É complicado
A gente tenta se entender
A gente tenta ter um pouco de poder sobre nós mesmos

E devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil
A vida ser como sonhamos
Mas é complicado

Это сложно...

Всё должно быть легко, не чувствовать себя опустошенным,
Ведь нас миллиарды, ты не один такой.
Должно быть легко заботиться о тех, кого любишь,
Не нарушая границ, не портить воспоминания.

Должно быть легко, легко,
Легко, легко, легко, легко.

Должно быть легко верить другим,
Если кто-то с нами плохо поступает, знать, что не все такие.
Должно быть легко бежать за мечтой,
Не чувствуя усталости после каждого падения.

Должно быть легко, легко,
Легко, легко, легко, легко.

Но это сложно.
Мы пытаемся делать всё правильно,
Мы пытаемся быть немного умнее,
Но всё равно ошибаемся.

Это сложно.
Мы пытаемся понять себя,
Мы пытаемся иметь немного власти над собой,
Но это сложно.

Это сложно (ох-ох).

Должно быть просто уважать различия,
В том, как мы живём, как мыслим.
Должно быть легко прощать себя,
Никто не идеален, все совершают ошибки.

Должно быть легко, легко,
Легко, легко, легко, легко.

Но это сложно.
Мы пытаемся делать всё правильно,
Мы пытаемся быть немного умнее,
Но всё равно ошибаемся.

Это сложно.
Мы пытаемся понять себя,
Мы пытаемся иметь немного власти над собой,
Но это сложно (ох-ох).

Это сложно, это...

Должно быть легко жить так, как мы хотим,
Не боясь неудач и даже осуждения.

Но это сложно.
Мы пытаемся делать всё правильно,
Мы пытаемся быть немного умнее,
Но всё равно ошибаемся.

Это сложно.
Мы пытаемся понять себя,
Мы пытаемся иметь немного власти над собой.

И должно быть легко, легко,
Легко, легко, легко, легко.
Жизнь должна быть такой, как мы мечтаем,
Но это сложно.