Текст и перевод песни The Kira Justice - Ícaro

Ícaro

Algo deu errado
Fui voar perto do sol
Estou desesperado
Tentando não cair no chão

Como eu fui tão cego?
Como eu não cuidei de mim?
Eu juro que eu me nego
A aceitar que isso é o fim

E esses ventos são mais fortes
Do que eu posso aguentar
Já não tenho a mesma sorte
De quando eu saltei ao ar

E agora eu vejo a esperança
Despencar, sair de mim
E agora eu penso que quando subia
Nunca esperava ser assim

O meu olho chora
Ar não chega no pulmão
Só compreendo agora
A gravidade da situação

Como eu fui tão cego?
Como eu não pude perceber
Que nunca daria certo?
E quis tentar mais uma vez

E agora eu vejo a esperança
Despencar, sair de mim
E agora eu penso que quando subia
Nunca esperava ser assim

Minha mão não acha aonde
Possa se segurar
E eu enxergo ao longe
O infinito do mar

Mas esses ventos são mais fortes
Do que eu posso aguentar
Já não tenho a mesma sorte
Não

E agora eu vejo a esperança
Despencar, sair de mim
E agora eu penso que quando subia
Nunca esperava ser assim

Ícaro

Quelque chose a mal tourné
J'ai volé près du soleil
Je suis désespérée
J'essaie de ne pas tomber au sol

Comment j'ai pu être si aveugle ?
Comment je n'ai pas pris soin de moi ?
Je jure que je refuse
D'accepter que c'est la fin

Et ces vents sont plus forts
Que je ne peux supporter
Je n'ai plus la même chance
Que quand j'ai sauté dans les airs

Et maintenant je vois l'espoir
S'effondrer, sortir de moi
Et maintenant je pense que quand je montais
Je ne m'attendais jamais à ce que ce soit comme ça

Mon œil pleure
L'air n'arrive pas à mes poumons
Je comprends seulement maintenant
La gravité de la situation

Comment j'ai pu être si aveugle ?
Comment je n'ai pas pu comprendre
Que ça n'allait jamais marcher ?
Et j'ai voulu réessayer

Et maintenant je vois l'espoir
S'effondrer, sortir de moi
Et maintenant je pense que quand je montais
Je ne m'attendais jamais à ce que ce soit comme ça

Ma main ne trouve pas où
Elle peut s'accrocher
Et je vois au loin
L'infini de la mer

Mais ces vents sont plus forts
Que je ne peux supporter
Je n'ai plus la même chance
Non

Et maintenant je vois l'espoir
S'effondrer, sortir de moi
Et maintenant je pense que quand je montais
Je ne m'attendais jamais à ce que ce soit comme ça