Текст и перевод песни The Kitchen Songs - Kulimdeshy

Kulimdeshy

Мұндай үлкен әлемде қалай ғана екі жан
Таппады екен бір-бірін?
Соншама суық әлемде менсіз сен
Жаурап жүрген жоқсың ба?
Сені іздеп барамын әлем шетіне
Жалғызбын, артқа жол жоқ шегінер
Қалай да болса, табармын мен
Бірақ енді көріп тапқан шақта
Бір өзің маған берер тағы
Сен маған күлімдеші
Сен маған күлімдеші
Сен маған күлімдеші
Мұндай қатал әлемде қалай ғана екі жан
Жіберіп алмас бір-бірін?
Қиын жолыққан сәтімде
Сен маған күлімде
Сенің күлкің маған нәр берер
Сені іздеп барамын әлем шетіне
Жалғызбын, артқа жол жоқ шегінер
Қалай да болса табармын мен
Бірақ енді көріп тапқан шақта
Бір өзің маған берер тағы
Сен маған күлімдеші
Сен маған күлімдеші
Сен маған күлімдеші
Мұндай үлкен әлемде қалай ғана екі жан
Таппады екен бір-бірін?
Соншама қатал әлемде
Сен маған күлімде
Сенің күлкіннен танып аламын

Улыбка

В таком огромном мире, как же двое
Не могли найти друг друга?
В таком холодном мире, без меня ты
Не мерзнешь ли, родная?
Ищу тебя, иду на край земли,
Один, пути назад нет, отступать нельзя.
Как бы то ни было, найду тебя,
И когда наконец увижу,
Ты мне подаришь вновь
Свою улыбку,
Свою улыбку,
Свою улыбку.
В таком жестоком мире, как же двое
Могли друг друга потерять?
В этот миг долгожданной встречи
Ты мне улыбнись.
Твоя улыбка даст мне силы.
Ищу тебя, иду на край земли,
Один, пути назад нет, отступать нельзя.
Как бы то ни было, найду тебя,
И когда наконец увижу,
Ты мне подаришь вновь
Свою улыбку,
Свою улыбку,
Свою улыбку.
В таком огромном мире, как же двое
Не могли найти друг друга?
В таком жестоком мире
Ты мне улыбнись.
По твоей улыбке узнаю тебя.