Города - The Kitchen Songs перевод на немецкий

Города

Если мы были б городами
На разных концах земли
Я растянул бы рельсы и шпалы
На всю длинну земли

Отправлял бы параходы
Самолеты корабли
Направлял бы пешеходов
Натоптать к тебе пути

Улетела бы ласточка
В твой теплый май
Принесла бы мне весточку
Все про тебя
Что ты любима и жива

Мама и жена
И все фигурки на своих местах
Что ты все также кормишь сдачей
В магазине автомат
Знай я был бы этому рад

Если мы были б городами
На разных концах земли
Я бы построил на все океаны
Длиннющие мосты
Я стрелял бы в твою честь
Числа девятого салют

Да так чтоб космос весь узнал
Как сильно я люблю
Улетела бы ласточку
В твой теплый май

Принесла бы мне весточку
Все про тебя
Что ты любима и жива
Мама и жена

И все фигурки на своих местах
Что ты все также кормишь сдачей
В магазине автомат
Знай, я был бы этому рад

Städte

Wenn wir Städte wären
An verschiedenen Enden der Welt
Würde ich Schienen und Schwellen verlegen
Über die ganze Länge der Welt

Ich würde Dampfschiffe losschicken
Flugzeuge, Schiffe
Ich würde Fußgänger leiten
Um Wege zu dir zu trampeln

Eine Schwalbe würde davonfliegen
In deinen warmen Mai
Und mir eine Nachricht bringen
Alles über dich
Dass du geliebt wirst und am Leben bist

Mama und Ehefrau
Und alle Figuren an ihren Plätzen
Dass du immer noch mit Wechselgeld fütterst
Den Automaten im Laden
Wisse, ich wäre darüber froh

Wenn wir Städte wären
An verschiedenen Enden der Welt
Würde ich über alle Ozeane bauen
Riesige Brücken
Ich würde dir zu Ehren schießen
Am neunten Tag ein Salut

So dass der ganze Kosmos erfährt
Wie sehr ich dich liebe
Eine Schwalbe würde davonfliegen
In deinen warmen Mai

Und mir eine Nachricht bringen
Alles über dich
Dass du geliebt wirst und am Leben bist
Mama und Ehefrau

Und alle Figuren an ihren Plätzen
Dass du immer noch mit Wechselgeld fütterst
Den Automaten im Laden
Wisse, ich wäre darüber froh