Текст и перевод песни The Kitchen Songs - #Папакосмонавт
#Папакосмонавт
#Papacosmonaute
Она
не
ходит
по
клубам
Tu
ne
vas
pas
en
boîte
de
nuit
Все
чаще
телевизор,
диван.
De
plus
en
plus
souvent,
la
télévision,
le
canapé.
Куда-то
исчезли
подруги
Tes
amies
ont
disparu
quelque
part
Что
тянут
то
в
кино,
то
в
бар.
Qui
te
traînaient
au
cinéma,
puis
au
bar.
Ты
просто
стала
кем-то
еще
Tu
es
tout
simplement
devenue
quelqu'un
d'autre
Ho
точно
не
собой.
Mais
certainement
pas
toi-même.
Ты
распрощалась
с
прошлым
давно.
Tu
as
rompu
avec
le
passé
il
y
a
longtemps.
И
впрочем
ничего.
Et
de
toute
façon,
rien.
Папа
космонавт,
папа
улетел
Papa
cosmonaute,
papa
est
parti
Папа
не
желал,
папа
не
хотел
терять
Papa
ne
voulait
pas,
papa
ne
voulait
pas
perdre
Папа
не
был
рядом
он
забыл
где
дом
Papa
n'était
pas
là,
il
a
oublié
où
était
sa
maison
Папа
космонавт,
папа
одинок
теперь.
Papa
cosmonaute,
papa
est
seul
maintenant.
Папа
космонавт,
папа
улетел
Papa
cosmonaute,
papa
est
parti
Папа
не
желал,
папа
не
хотел
терять
Papa
ne
voulait
pas,
papa
ne
voulait
pas
perdre
Папа
не
был
рядом
он
забыл
где
дом
Papa
n'était
pas
là,
il
a
oublié
où
était
sa
maison
Папа
космонавт,
папа
одинок
теперь.
Papa
cosmonaute,
papa
est
seul
maintenant.
Tы
была
не
готова
Tu
n'étais
pas
prête
Делиться
киндерами
с
кем-то
еще.
À
partager
tes
Kinder
avec
quelqu'un
d'autre.
Tы
отгоняешь
все
мысли
Tu
repousses
toutes
les
pensées
Что
однажды
ты
расскажешь
о
нем.
Que
tu
lui
parleras
un
jour
de
lui.
Oсколки
идеальной
жизни
разлетелись
как
птицы
Les
morceaux
d'une
vie
idéale
se
sont
envolés
comme
des
oiseaux
Ты
засыпай,
но
в
последнее
время,
что-то
не
спится.
Tu
t'endors,
mais
ces
derniers
temps,
tu
ne
dors
pas
beaucoup.
Ну
а,
Папа
космонавт,
Папа
улетел.
Et
bien,
Papa
cosmonaute,
Papa
est
parti.
Папа
не
желал,
папа
не
хотел,
тебя.
Papa
ne
voulait
pas,
papa
ne
voulait
pas,
toi.
Папа
не
был
папой,
папа
был
сынком
Papa
n'était
pas
papa,
papa
était
un
garçon
Папа
был
дурак,
папа
одинок,
теперь
Papa
était
un
idiot,
papa
est
seul,
maintenant
Папа
космонавт,
Папа
улетел.
Papa
cosmonaute,
Papa
est
parti.
Папа
не
желал,
папа
не
хотел,
тебя.
Papa
ne
voulait
pas,
papa
ne
voulait
pas,
toi.
Папа
не
был
папой,
папа
был
сынком
Papa
n'était
pas
papa,
papa
était
un
garçon
Папа
был
дурак,
папа
одинок,
теперь
Papa
était
un
idiot,
papa
est
seul,
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: andrey pavlov, азамат асылбекулы, алексей хоф
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.