Текст и перевод песни The Knack - Boys Go Crazy

Boys Go Crazy

Yeah she′s a runaround
She's the heavyweight champion tease
Your cool is world reknown
But your mouth is mumbling please
She′ll shake her head and she'll turn away
Yeah you think you're gonna die from the pain
But she knows what she′s doing what she′s doing what she's doing
What she′s doing is she's screwing your brain

Yeah the boys go crazy
Boys go crazy when the girls say no

I ain′t a chauvinist
But the girls are a different breed
I hate to tell you this
But you ain't gonna get what you need
You′re so in love that you're gonna pop
Yeah you know you're gonna crack from the strain
But she′s doing what she wanna what she wanna what she wanna
What she wanna while you′re going insane

You've heard it all before
But you just didn′t want to believe
You open up the door
And you pin your heart on your sleeve
Yeah she's the one you′ve been dreaming of
And you're gonna leave the heartache behind
But you know where you′re going where you're going where you're going
Yeah you know you′re going out of your mind

Парни сходят с ума

Да, она вертихвостка,
Она чемпионка мира по дразнилкам.
Твоё хладнокровие всемирно известно,
Но твои губы шепчут "пожалуйста".
Она покачает головой и отвернется,
Да, ты думаешь, что умрешь от боли.
Но она знает, что делает, что делает, что делает,
Что она делает, так это морочит тебе голову.

Да, парни сходят с ума,
Парни сходят с ума, когда девушки говорят "нет".

Я не шовинист,
Но девушки — это другая порода.
Ненавижу тебе это говорить,
Но ты не получишь того, что тебе нужно.
Ты так влюблен, что вот-вот лопнешь,
Да, ты знаешь, что сломаешься от напряжения.
Но она делает то, что хочет, что хочет, что хочет,
Что она хочет, пока ты сходишь с ума.

Ты уже все это слышал раньше,
Но ты просто не хотел верить.
Ты открываешь дверь,
И выставляешь свое сердце напоказ.
Да, она та, о которой ты мечтал,
И ты собираешься оставить сердечную боль позади.
Но ты знаешь, куда идешь, куда идешь, куда идешь,
Да, ты знаешь, что сходишь с ума.