Текст и перевод песни The Knack - Les Girls

Les Girls

(Doug Fieger)
On the beach in St. Tropez
Sweet-smelling perfume fills the air
Sitting in some small cafй
With the women all just waiting there

Les girls
Les girls
Les girls
Les girls

Summer sun and streaks of blonde
Shimmer in their shining hair
Sipping wine with such elan
So sweet so soft so fine so fair

Les girls c′est tres jolie
Les girls les belles jeune filles
Les girls c'est sens unique
Les girls c′est magnifique

Ooh la la la ooh
Ooh la la la la
Your heart starts pounding
Vous dit q'est ce que c'est
What is this crazy feeling anyway

Hollywood new york paris
This jet set life can seem so strange
Strolling down the rue de vie
It′s funny some things never change

Les girls c′est tres jolie
Les girls les belles jeune filles
Les girls c'est sens unique
Les girls c′est magnifique

Les girls ooh la la
Les girls i gotta have one
Les girls ooh la la
Les girls gimme gimme gimme

Les girls ooh la la
Les girls or maybe two
Les girls ooh la la
Les girls aah ooh

Les girls ooh la la
Les girls i want one now now now
Les girls ooh la la
Les girls

Les Filles

(Doug Fieger)
Sur la plage de Saint-Tropez
Un parfum sucré emplit l'air
Assis dans un petit café
Avec les femmes qui n'attendent que toi

Les filles
Les filles
Les filles
Les filles

Soleil d'été et mèches blondes
Chatoyant dans leurs cheveux brillants
Sirotant du vin avec tant d'élan
Si douces, si tendres, si belles, si justes

Les filles, c'est très joli
Les filles, les belles jeunes filles
Les filles, c'est sens unique
Les filles, c'est magnifique

Ooh la la la ooh
Ooh la la la la
Ton cœur se met à battre la chamade
Vous dit q'est ce que c'est
Quel est ce sentiment fou de toute façon

Hollywood, New York, Paris
Cette vie de jet-set peut paraître étrange
Se promener sur la rue de vie
C'est drôle, certaines choses ne changent jamais

Les filles, c'est très joli
Les filles, les belles jeunes filles
Les filles, c'est sens unique
Les filles, c'est magnifique

Les filles, ooh la la
Les filles, j'en veux une
Les filles, ooh la la
Les filles, donne-moi donne-moi donne-moi

Les filles, ooh la la
Les filles, ou peut-être deux
Les filles, ooh la la
Les filles, aah ooh

Les filles, ooh la la
Les filles, j'en veux une maintenant maintenant maintenant
Les filles, ooh la la
Les filles