Текст и перевод песни The Knack - One Day At a Time

One Day At a Time

Who you gonna run to when you′re running low
Where you gonna run to no one ever knows
And there's a sadness in your style
An empty room behind your smile

One day one day at a time
One step each step of the way
Two hearts two hearts on the line
One heartbeat closer than yesterday

Darling i remember the girl you used to be
Innocent pretender and what you meant to me
Now where′s the light behind your eyes
And where's the truth behind your lies

You're chasing down the street
Just like a drunken dancer
The taste is bittersweet but
Love is the answer

Un jour à la fois

Vers qui vas-tu courir quand tu seras à court d'énergie ?
Où vas-tu courir, personne ne le sait jamais
Et il y a une tristesse dans ton style
Une pièce vide derrière ton sourire

Un jour, un jour à la fois
Un pas, chaque pas sur le chemin
Deux cœurs, deux cœurs sur la ligne
Un battement de cœur plus proche qu'hier

Chérie, je me souviens de la jeune fille que tu étais
Pretendante innocente et ce que tu représentais pour moi
Où est maintenant la lumière derrière tes yeux ?
Et où est la vérité derrière tes mensonges ?

Tu cours dans la rue
Comme un danseur ivre
Le goût est doux-amer mais
L'amour est la réponse