Текст и перевод песни The Knack - Rocket O' Love - 2002 Digital Remaster
All
right.
D'accord.
Baby.
Ma
chérie.
One
shot.
Ecstasy,
Un
coup.
Extase,
Funk
has
fever
gotta
hold
on
me,
Le
funk
me
donne
de
la
fièvre,
je
dois
tenir
bon,
Big
Bang!
Vacancy.
Big
Bang
! Vacance.
Shake
down
grove
on
in
the
machine
Secoue
le
groove,
entre
dans
la
machine
I′m
a
rocket
of
love
- Take
me.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
I'm
a
rocket
of
love
- Take
me.
Ride.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
Fais
un
tour.
I′m
a
rocket
of
love
- Take
me.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
Oh
yeah!
Now
listen:
Oh
ouais
! Maintenant
écoute
:
So
fine,
shake
it
down,
Tellement
bien,
secoue-la,
Bring
your
thing
down
on
the
town
Ramène
ton
truc
en
ville
Shotgun,
shine
your
name:
Fusil
de
chasse,
fais
briller
ton
nom
:
1!
2!
1!
2!
3!
HEY!
1!2!1!2!3! HEY
!
I'm
a
rocket
of
love
- Take
me.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
I'm
a
rocket
of
love
- Take
me.
Ride.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
Fais
un
tour.
I′m
a
rocket
of
love
- Take
me.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
But,
I′m
a
driver,
Mais,
je
suis
un
conducteur,
And
I'm
a
raver,
Et
je
suis
un
fêtard,
Well
I′m
a
flamer,
Eh
bien,
je
suis
un
flambeur,
Yes
I'm
saver
Oui,
je
suis
un
sauveur
Oh-uh
and
I′m
a
diver,
YEAH!
Oh-uh,
et
je
suis
un
plongeur,
OUAIS
!
'Cause
I′m
a
craver,
Parce
que
je
suis
un
avide,
Oh
Baby,
baby
look
at
me
I'm
on
fire!
Oh
chérie,
chérie,
regarde-moi,
je
suis
en
feu !
{{}}
{{}}
I'm
a
rocket
of
love
- Take
me.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
I′m
a
rocket
of
love
- Take
me.
Ride.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
Fais
un
tour.
I′m
a
rocket
of
love
- Take
me.
Je
suis
une
fusée
d'amour
- Prends-moi.
Ride
on
the
Rocket
of
Love!
Fais
un
tour
sur
la
fusée
d'amour !
Оцените перевод
1
Rocket O' Love - 2002 Digital Remaster
2 I Want Love - 2002 Digital Remaster
3 Serious Fun - 2002 Digital Remaster
4 One Day At A Time - 2002 Digital Remaster
5 River Of Sighs - 2002 Digital Remaster
6 Let's Get Lost - 2002 Digital Remaster
7 Shine - 2002 Digital Remaster
8 Body Talk - 2002 Digital Remaster
9 (I'll Be) Your Mau Mau - 2002 Digital Remaster
10 Doin' The Dog - 2002 Digital Remaster
11 Can Tickle - 2002 Digital Remaster
12 Won't Let Go/Aces & Eights (Medley) - 2002 Digital Remaster
2 I Want Love - 2002 Digital Remaster
3 Serious Fun - 2002 Digital Remaster
4 One Day At A Time - 2002 Digital Remaster
5 River Of Sighs - 2002 Digital Remaster
6 Let's Get Lost - 2002 Digital Remaster
7 Shine - 2002 Digital Remaster
8 Body Talk - 2002 Digital Remaster
9 (I'll Be) Your Mau Mau - 2002 Digital Remaster
10 Doin' The Dog - 2002 Digital Remaster
11 Can Tickle - 2002 Digital Remaster
12 Won't Let Go/Aces & Eights (Medley) - 2002 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.