Текст и перевод песни The Knack - Rocket O' Love

Rocket O' Love

All right.
Baby.
One shot. Ecstasy,
Funk has fever gotta hold on me,
Big Bang! Vacancy.
Shake down grove on in the machine

Chorus:
I′m a rocket of love - Take me.
I'm a rocket of love - Take me. Ride.
I′m a rocket of love - Take me.

Oh yeah! Now listen:
So fine, shake it down,
Bring your thing down on the town
Shotgun, shine your name:
1! 2! 1! 2! 3! HEY!

Chorus:
I'm a rocket of love - Take me.
I'm a rocket of love - Take me. Ride.
I′m a rocket of love - Take me.

But, I′m a driver,
And I'm a raver,
Well I′m a flamer,
Yes I'm saver
Oh-uh and I′m a diver, YEAH!
'Cause I′m a craver,

Oh Baby, baby look at me I'm on fire!

{{}}

Chorus:
I'm a rocket of love - Take me.
I′m a rocket of love - Take me. Ride.
I′m a rocket of love - Take me.

Ride on the Rocket of Love!

Rocket D'amour

D'accord.
Bébé.
Un coup. Extase,
Le funk m'excite, je dois te tenir,
Big Bang ! Vacance.
Shake down groove dans la machine

Refrain :
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi. Roule.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.

Oh oui ! Maintenant, écoute :
C'est tellement bon, descends-moi,
Sors ton truc en ville
Fusil à pompe, brille ton nom :
1!2!1!2!3! HEY !

Refrain :
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi. Roule.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.

Mais, je suis un pilote,
Et je suis un fêtard,
Bien, je suis un flambeur,
Oui, je suis un sauveur
Oh-uh et je suis un plongeur, OUAIS !
Parce que je suis un obsédé,

Oh bébé, bébé regarde-moi, je suis en feu !

{{}}

Refrain :
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi. Roule.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.

Monte sur la fusée de l'amour !