The Knack - Serious Fun - 2002 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Knack - Serious Fun - 2002 Digital Remaster




Serious Fun - 2002 Digital Remaster
Настоящее веселье - Цифровой ремастер 2002
When you get what you want baby
Когда ты получаешь то, что хочешь, детка,
You forget about what you need
Ты забываешь о том, что тебе нужно.
If nescience is what you flaunt baby
Если невежество это то, чем ты щеголяешь, детка,
Just remember that you′re what you read yeah
Просто помни, что ты то, что ты читаешь, да.
Now hemingway and nietsche say there has to be a better way
Вот Хемингуэй и Ницше говорят, что должен быть лучший способ
To sanctify your soul
Освятить свою душу.
It's no crime to be lazy baby
Нет преступления в лени, детка,
But that ain′t rock and roll oh no
Но это не рок-н-ролл, о нет.
I know you don't want to hear it but you
Я знаю, ты не хочешь это слышать, но ты
Still can be anything you want to be
Всё ещё можешь быть кем угодно.
It's time to change ′cause the time has come
Пора меняться, потому что настало время
For serious fun serious fun serious fun serious fun
Для настоящего веселья, настоящего веселья, настоящего веселья, настоящего веселья.
You don′t have to be rich baby
Тебе не обязательно быть богатой, детка,
Doesn't matter if you′re young or old no
Неважно, молода ты или стара, нет.
We all know life's a bitch man but knowledge is the gift
Мы все знаем, что жизнь сука, но знание это дар,
No it isn′t heavy metal but it's worth its weight in gold
Нет, это не хэви-метал, но оно на вес золота.
I know it′s hard to believe it but you
Я знаю, в это трудно поверить, но ты
Still can have anything and everything
Всё ещё можешь иметь всё и вся.
If you believe then the time has come
Если ты веришь, то настало время
For serious fun serious fun serious fun serious fun
Для настоящего веселья, настоящего веселья, настоящего веселья, настоящего веселья.
Serious fun serious fun serious fun
Настоящего веселья, настоящего веселья, настоящего веселья,
Serious fun serious fun serious fun
Настоящего веселья, настоящего веселья, настоящего веселья,
Fun fun fun
Веселья, веселья, веселья.
When you get what you want baby
Когда ты получаешь то, что хочешь, детка,
You forget about what you need oh
Ты забываешь о том, что тебе нужно, о.
You're headed for the restaurant baby
Ты направляешься в ресторан, детка,
But your head is what you got to feed yeah
Но твой разум это то, что тебе нужно накормить, да.





Авторы: Doug Fieger, Berton Averre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.