Текст и перевод песни The Knife - Annie's Box

Annie's Box

We have lost the joy of the household
And the solace of our old age
She must have known how we loved her
Oh, that she could now know how deeply, how tenderly we do still

And shall ever love her dear joyous face
Pure and transparent, her eyes sparkled brightly
She often smiled
Often threw her head a little backwards

Шкатулка Энни

Мы утратили радость домашнего очага
И утешение нашей старости
Она, должно быть, знала, как мы любили её
О, если бы она только знала, как глубоко, как нежно мы любим её до сих пор

И будем всегда любить её дорогое, радостное лицо
Чистые и прозрачные, её глаза ярко сверкали
Она часто улыбалась
Часто слегка запрокидывала голову