Текст и перевод песни The Knife - Neverland

Neverland

Eyes are sober and this is the plan
I'm sitting in a car heading Neverland
A fancy man a fancy man
He's pointing with the fingers that are left on his hand

Eyes are hazel but far too cold
Looking out for love
But none of us can
Where's the monkey that I've been told of
I'm staring at the money
That burns in my hand
I'm dancing for dollars
And for a fancy man

Come right over
I'll knock on your shoulder
This is a story and this is what I've planned
An angry man an angry man
Nothing is more fatal than an angry man

Vulnerable heights
Feed the hand that bites me
Following the steam into another room
Standing in the corner
Is this my home
Showing us love that none of us can
I'm singing for money
That burns in my hand

Tell me
Will I make it home tonight

I'm doing it for dollars and for a fancy man
I've got a lot of money that burns in my hand

Neverland

Les yeux sont sobres et voici le plan
Je suis assis dans une voiture en direction de Neverland
Un homme chic, un homme chic
Il pointe avec les doigts qui restent sur sa main

Les yeux sont noisettes mais bien trop froids
À la recherche de l'amour
Mais aucun de nous ne peut
Où est le singe qu'on m'a dit
Je fixe l'argent
Qui brûle dans ma main
Je danse pour des dollars
Et pour un homme chic

Viens tout de suite
Je frapperai à ton épaule
C'est une histoire et c'est ce que j'ai prévu
Un homme en colère, un homme en colère
Rien n'est plus fatal qu'un homme en colère

Des hauteurs vulnérables
Nourrir la main qui me mord
Suivre la vapeur dans une autre pièce
Debout dans un coin
Est-ce ma maison
Nous montrer un amour qu'aucun de nous ne peut
Je chante pour de l'argent
Qui brûle dans ma main

Dis-moi
Est-ce que je vais rentrer chez moi ce soir

Je le fais pour des dollars et pour un homme chic
J'ai beaucoup d'argent qui brûle dans ma main