Pass This On - The Knife перевод на русский

Pass This On

I'm in love with your brother
What's his name?
I thought I'd come by to see him again
And when you two danced
Oh, what a dance
And when you two laughed
Oh, what a laugh

Has he mentioned my age, love?
Or is he more into young girls with dyed black hair
I'm in love with your brother
I'd thought I'd come by

I'm in love with your brother
Yes, I am but maybe I
Shouldn't ask for his name
And you danced
Oh, what a dance
And you laughed
Oh, what a laugh

Does he know what I do, and
You pass this on, won't you, and
If I asked him once, what would he say?
Is he willing, can he play?

I wasn't really looking for some more than
Some company on the dancefloor, and
Does he know what I do, and
You pass this on, won't you, and
I wasn't really looking for some more than
Some company on the dancefloor
And if I asked him once, what would he say?
Is he willing, can he play?

Does he know what I do, and
You pass this on, won't you, and
If I asked him once, what would he say?
Is he willing, can he play?

I wasn't really looking for some more than
Some company on the dancefloor, and
Does he know what I do, and
You pass this on, won't you, and
I wasn't really looking for some more than
Some company on the dancefloor
And does he know what I do, and
You pass this on, won't you, and

I wasn't really looking for some more than
Some company on the dancefloor, and
Does he know what I do, and
You pass this on, won't you, and
I wasn't really looking-

Передай это ему

Я влюблена в твоего брата
Как его зовут?
Я думала зайти, чтобы еще раз взглянуть на него
Когда вы двое танцевали
О, что то был за танец
Когда вы двое смеялись
О, что это был за смех

Не говорил ли он о моем возрасте, дорогая?
Или ему нравятся молоденькие девочки с крашенными темными волосами?
Я влюблена в твоего брата
Я думала зайти

Я влюблена в твоего брата
Да, но, может быть, я
Но, может, мне не стоило спрашивать его имя
Вы танцевали
О, что то был за танец
И вы смеялись
О, что это был за смех

Знает ли он, чем я занимаюсь, и
Ты же передашь ему это, не так ли
И если однажды я спрошу его, что бы он ответил
Захотел бы он?

Я действительно не искал чего-то большего, чем
Просто компанию на танцполе и
Знает ли он, чем я занимаюсь, и
Ты же передашь ему это, не так ли
Я действительно не искал чего-то большего, чем
Просто компанию на танцполе
И если однажды я спрошу его, что бы он ответил
Захотел бы он?

Знает ли он, чем я занимаюсь, и
Ты же передашь ему это, не так ли
И если однажды я спрошу его, что бы он ответил
Захотел бы он?

Я действительно не искал чего-то большего, чем
Просто компанию на танцполе и
Знает ли он, чем я занимаюсь, и
Ты же передашь ему это, не так ли
Я действительно не искал чего-то большего, чем
Просто компанию на танцполе
Знает ли он, чем я занимаюсь, и
Ты же передашь ему это, не так ли

Я действительно не искал чего-то большего, чем
Просто компанию на танцполе и
Знает ли он, чем я занимаюсь, и
Ты же передашь ему это, не так ли
Я действительно не искал-