Silent Shout (Williams remix) - The Knife перевод на немецкий

Silent Shout (Williams remix)

I never knew this could happen to me
I know now fragility
I know there's people who I haven't told
I know of people who are getting old

Wish I could speak in just one sweep
What you are and what you mean to me
Instead I mumble randomly
You stand by and enlighten me

In a dream I lost my teeth again
Calling me woman and half man
Yes in a dream all my teeth fell out
A cracked smile and a silent shout
A cracked smile and a silent shout

If I explain it once thoroughly
He'll have you later 'cause it's never free
You were at the gigantic spree
I caught a glimpse now it haunts me
I caught a glimpse now it haunts me

Silent Shout (Williams Remix)

Ich wusste nie, dass mir das passieren könnte
Jetzt kenne ich Zerbrechlichkeit
Ich weiß, es gibt Menschen, denen ich es nicht erzählt habe
Ich weiß von Menschen, die alt werden

Ich wünschte, ich könnte in einem Zug sagen
Was du bist und was du mir bedeutest
Stattdessen murmele ich zufällig
Du stehst da und erleuchtest mich

In einem Traum verlor ich wieder meine Zähne
Nannte mich Frau und halber Mann
Ja, in einem Traum fielen alle meine Zähne aus
Ein rissiges Lächeln und ein stiller Schrei
Ein rissiges Lächeln und ein stiller Schrei

Wenn ich es einmal gründlich erkläre
Wird er dich später haben, denn es ist niemals umsonst
Du warst bei dem gigantischen Fest
Ich erhaschte einen Blick, jetzt verfolgt es mich
Ich erhaschte einen Blick, jetzt verfolgt es mich