The Knife - Stay Out Here (Shaken-Up Live Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Knife - Stay Out Here (Shaken-Up Live Version)




Stay Out Here (Shaken-Up Live Version)
Reste ici (version live agitée)
Who′s wrong but fair?
Qui a tort mais est juste ?
Who's wrong but fair?
Qui a tort mais est juste ?
As I move down the street
En descendant la rue
As I walk block block
En marchant, bloc par bloc
As I move down the street
En descendant la rue
As I walk block block
En marchant, bloc par bloc
Use all of me
Utilise tout de moi
Oh
Oh
Oh move
Oh bouge
Stay out here
Reste ici
Stay out here
Reste ici
Is this happening?
Est-ce que ça arrive ?
They make it worthless, it will be
Ils le rendent sans valeur, ça le sera
It′s now when they dance
C'est maintenant qu'ils dansent
Just so, just now, the euro falls
Tout juste, juste maintenant, l'euro chute
Our short century
Notre court siècle
Time Square
Time Square
I know the last
Je connais la dernière
You and me
Toi et moi
Are you on your way?
Es-tu en chemin ?
Just so just how I hear a call
Tout juste, comme je l'entends appeler
Our short century
Notre court siècle
You have the most I wait to engrave
Tu as le plus que j'attends de graver
You've put my foot in front of the other
Tu as mis mon pied devant l'autre
One foot yours on mine
Un pied le tien sur le mien
One foot yours on mine
Un pied le tien sur le mien
One foot yours on mine
Un pied le tien sur le mien
One foot yours on mine
Un pied le tien sur le mien
Stay out here
Reste ici
Stay out here
Reste ici
Is this happening?
Est-ce que ça arrive ?
That breaks my band, what's left for us all?
Qui brise mon groupe, qu'est-ce qu'il nous reste à tous ?
You stand down, pinball
Tu te tiens debout, flipper
And this time, this time this time time
Et cette fois, cette fois, cette fois, cette fois
What is remember?
quoi se souvient-on ?
We hate too much
On déteste trop
How to stay in doubt
Comment rester dans le doute
You have the most beautiful way
Tu as la plus belle façon
Of putting one foot in front of the other
De mettre un pied devant l'autre
You know that sometimes it′s from the fall
Tu sais que parfois c'est de la chute
Those things we love are open indeed
Ces choses que nous aimons sont ouvertes en effet
Stay out here
Reste ici
Stay out here
Reste ici
You sure will love me
Tu vas sûrement m'aimer
Most things we love are open in this
La plupart des choses que nous aimons sont ouvertes à cela
They are here
Elles sont
We′re more friendly
Nous sommes plus amicaux
Lose your way, your way
Perds ton chemin, ton chemin
Lose your way, your way
Perds ton chemin, ton chemin
Put one foot in front of the other
Mets un pied devant l'autre
Put one foot in front of the other
Mets un pied devant l'autre
Put one foot in front of the other
Mets un pied devant l'autre
Put one foot in front of the other
Mets un pied devant l'autre
Most things you love are open in this
La plupart des choses que tu aimes sont ouvertes à cela
They are here
Elles sont
We're more friendly
Nous sommes plus amicaux
Use all of me
Utilise tout de moi
Use all of me
Utilise tout de moi
As I move down the street
En descendant la rue
As I move down the street
En descendant la rue
As I walk blop blop
En marchant blop blop
As I walk blop blop
En marchant blop blop
As I make shape of it so long
En lui donnant la forme si longtemps
Just won′t go back
Je ne reviendrai tout simplement pas en arrière
Walk walk walk
Marche marche marche
Blop blop blop
Blop blop blop





Авторы: Dreijer Andersson Karin Elisabeth, Dreijer Olof Bjorn, Funchess Shannon, Roysdon Emily


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.