Текст и перевод песни The Knife - Still Light

Still Light

The doctor came in the morning
She held my hand
And asked "was it worth it?"
"Could it be worse than this?"
Please recall
Give me a hint
Anything will do
If this was the last time now you should tell us what to do

I was afraid I guess
Now I can't think no more
I was so concentrated
On keeping things together
I've learned to focus on
I didn't want to disappoint
Now where is everybody
Is it still light outside?

Lumière toujours

Le médecin est arrivé ce matin
Elle a tenu ma main
Et m'a demandé "est-ce que ça en valait la peine ?"
"Est-ce que ça pourrait être pire que ça ?"
Souviens-toi
Donne-moi un indice
Tout me sera utile
Si c'était la dernière fois, tu devrais nous dire ce qu'il faut faire

J'ai peur, je suppose
Maintenant, je ne peux plus penser
J'étais tellement concentré
Pour garder les choses en place
J'ai appris à me concentrer sur
Je ne voulais pas te décevoir
Où sont tous les autres ?
Est-ce qu'il fait encore jour dehors ?