Текст и перевод песни The Knife - We Share Our Mothers' Health (Shaken-Up Live Version)

We Share Our Mothers' Health (Shaken-Up Live Version)

We came down from the north
Blue hands and a torch
Red wine and food for free
A possibility
We share our mothers' health
It is what we've been dealt
What's in it for me
Fine, then I'll agree

Trees there will be
Apples, fruits maybe
You know what I fear
The end is always near

Trees there will be
Apples, fruits maybe
You know what I fear
The end is always near

Say you like it
Say you need it
When you don't
Looking better
Shining brighter
Than you do

Say you like it
Say you need it
When you don't
Looking better
Shining brighter
Than you do

Say you like it (Trees there will be)
Say you need it (Apples, fruits maybe)
When you don't (You know what I fear, the end is always near)
Looking better (Trees there will be)
Shining brighter (Apples, fruits maybe)
Than you do (You know what I fear, the end is always near)

Say you like it (We came down from the north)
Say you need it (Blue hands and a torch)
When you don't (Red wine and food for free, a possibility)
Looking better (We share our mothers' health)
Shining brighter (It is what we've been dealt)
Than you do (What's in it for me, fine, then I'll agree)

Say you like it (Trees there will be)
Say you need it (Apples, fruits maybe)
When you don't (You know what I fear, the end is always near)
Looking better (Trees there will be)
Shining brighter (Apples, fruits maybe)
Than you do (You know what I fear, the end is always near)

Nous partageons la santé de nos mères (version live agitée)

Nous sommes descendus du nord
Les mains bleues et une torche
Le vin rouge et la nourriture sont gratuits
Une possibilité
Nous partageons la santé de nos mères
C'est ce que nous avons reçu
Qu'est-ce qu'il y a pour moi
D'accord, alors j'accepte

Il y aura des arbres
Des pommes, des fruits peut-être
Tu sais ce que je crains
La fin est toujours proche

Il y aura des arbres
Des pommes, des fruits peut-être
Tu sais ce que je crains
La fin est toujours proche

Dis que tu aimes ça
Dis que tu en as besoin
Quand tu n'en as pas
Paraissant mieux
Brillant plus fort
Que toi

Dis que tu aimes ça
Dis que tu en as besoin
Quand tu n'en as pas
Paraissant mieux
Brillant plus fort
Que toi

Dis que tu aimes ça (Il y aura des arbres)
Dis que tu en as besoin (Des pommes, des fruits peut-être)
Quand tu n'en as pas (Tu sais ce que je crains, la fin est toujours proche)
Paraissant mieux (Il y aura des arbres)
Brillant plus fort (Des pommes, des fruits peut-être)
Que toi (Tu sais ce que je crains, la fin est toujours proche)

Dis que tu aimes ça (Nous sommes descendus du nord)
Dis que tu en as besoin (Les mains bleues et une torche)
Quand tu n'en as pas (Le vin rouge et la nourriture sont gratuits, une possibilité)
Paraissant mieux (Nous partageons la santé de nos mères)
Brillant plus fort (C'est ce que nous avons reçu)
Que toi (Qu'est-ce qu'il y a pour moi, d'accord, alors j'accepte)

Dis que tu aimes ça (Il y aura des arbres)
Dis que tu en as besoin (Des pommes, des fruits peut-être)
Quand tu n'en as pas (Tu sais ce que je crains, la fin est toujours proche)
Paraissant mieux (Il y aura des arbres)
Brillant plus fort (Des pommes, des fruits peut-être)
Que toi (Tu sais ce que je crains, la fin est toujours proche)