Текст и перевод песни The Knocks feat. Donna Missal - Bang Bang (feat. Donna Missal)

Bang Bang (feat. Donna Missal)

Wanna get reckless, I'm your desperado
Sin in this city like a Tarantino
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up

They say I'm different, they ain't misunderstood
Yeah, I'm an alien in Hollywood
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up

Oops a daisy, gonna twist you like a freak
Shake it up, make you my apple blossom dream
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up

Oh, ain't no crime
If I blow your mind
(Should I get fired up?)
Gonna get it fired up
(Should I get fired up?)
Gonna get it fired up, fired up, fired up

Wanna get reckless, I'm your desperado
Sin in this city like a Tarantino
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up

They say I'm different, they ain't misunderstood
Yeah, I'm an alien in Hollywood
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up

Oh, ain't no crime
If I blow your mind
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up
Bang, bang, gonna get it fired up, fired up

(Should I get fired up?)
Gonna get it fired up
(Should I get fired up?)
Gonna get it fired up

Bang Bang (avec Donna Missal)

Je veux être téméraire, je suis ton desperado
Péché dans cette ville comme un Tarantino
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer

Ils disent que je suis différent, ils ne sont pas incompris
Ouais, je suis un extraterrestre à Hollywood
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer

Oups, je vais te tordre comme un monstre
Secoue-le, fais de toi mon rêve de pommier en fleurs
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer

Oh, ce n'est pas un crime
Si je te fais exploser la tête
(Dois-je l'enflammer ?)
On va l'enflammer
(Dois-je l'enflammer ?)
On va l'enflammer, enflammer, enflammer

Je veux être téméraire, je suis ton desperado
Péché dans cette ville comme un Tarantino
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer

Ils disent que je suis différent, ils ne sont pas incompris
Ouais, je suis un extraterrestre à Hollywood
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer

Oh, ce n'est pas un crime
Si je te fais exploser la tête
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer
Bang, bang, on va l'enflammer, enflammer

(Dois-je l'enflammer ?)
On va l'enflammer
(Dois-je l'enflammer ?)
On va l'enflammer