Slow Song (with Dragonette) - The Knocks feat. Dragonette перевод на немецкий

Slow Song (with Dragonette)

Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints

Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby

I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song

You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it

Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby

I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song

Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again

I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song

I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)

Langsames Lied (mit Dragonette)

Ich starre an die Decke
Ich spüre, wie du an Türen rüttelst, die ich schon geöffnet hatte
Aber ich bin derjenige mit all den Schlüsseln
Und ich bin derjenige, der hier herumläuft
Als ob mir der Laden gehört

Oh, ich habe Mittel, es abzuschütteln, Baby
Und solange du berauscht bleibst
Werde ich weiter auf dein Herz einschlagen, bis ich es breche
Weil du es aushalten kannst
Ich werde verrückt werden, Baby

Ich werde dich spielen
Dich spielen, genau bis der Track vorbei ist
Dich spielen, so oft ich will, yeah
Ich werde dich spielen wie ein langsames Lied
Yeah, ich werde dich weiter im Kreis drehen lassen
Dich im Kreis drehen lassen, bis der Groove weg ist
Und es ausblenden wie eine untergehende Sonne, yeah
Ich werde dich spielen wie ein langsames Lied

Du kannst durch die Seiten zurückblättern
Und du wirst nicht finden, dass ich irgendwelche Versprechungen gemacht habe
Du bist die Wüste, ich bin der Regen
Und wir beide wissen, dass ich nie bleibe
Aber trotzdem wolltest du es

Ooh, ich habe Mittel, dich zu verlieren, Baby
Ich bin schneller als das, was auch immer du jagst
Ich werde weiter auf dein Herz einschlagen, bis ich es breche
Und wenn du es aushalten kannst, werde ich verrückt werden, Baby

Ich werde dich spielen
Dich spielen, genau bis der Track vorbei ist
Dich spielen, so oft ich will, yeah
Ich werde dich spielen wie ein langsames Lied
Yeah, ich werde dich weiter im Kreis drehen lassen
Dich im Kreis drehen lassen, bis der Groove weg ist
Und es ausblenden wie eine untergehende Sonne, yeah
Ich werde dich spielen wie ein langsames Lied

Dich weiter, weiter im Kreis drehen lassen
Dich immer wieder spielen
Dich weiter, weiter im Kreis drehen lassen
Dich immer wieder spielen

Ich werde dich spielen
Dich spielen, genau bis der Track vorbei ist
Dich spielen, so oft ich will, yeah
Ich werde dich spielen wie ein langsames Lied
Yeah, ich werde dich weiter im Kreis drehen lassen
Dich im Kreis drehen lassen, bis der Groove weg ist
Und es ausblenden wie eine untergehende Sonne, yeah
Ich werde dich spielen wie ein langsames Lied

Ich will dich spielen
(Dich weiter, weiter im Kreis drehen lassen)
Ich werde dich spielen (dich immer wieder spielen)
Dich so langsam spielen, Baby (dich weiter, weiter im Kreis drehen lassen)
(Dich immer wieder spielen) bis du es richtig machst
(Dich weiter, weiter im Kreis drehen lassen)
(Dich immer wieder spielen) werde dich spielen
(Dich weiter, weiter im Kreis drehen lassen) da ist nichts
(Ich werde dich immer wieder spielen)