Текст и перевод песни The Knocks - Slow Song (with Dragonette)

Slow Song (with Dragonette)

Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints

Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby

I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song

You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it

Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby

I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song

Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again

I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song

I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)

Медленная песня (с Dragonette)

Глядя в потолок
Я чувствую, как ты пытаешься открыть двери, которые я открывал раньше
Но у меня есть все ключи
И я тот, кто ходит здесь
Как будто у меня есть суставы

О, у меня есть способы избавиться от этого, детка.
И пока вы остаетесь в состоянии алкогольного опьянения
Я буду бить твое сердце, пока не сломаю его.
Потому что ты можешь взять это
Я сойду с ума, детка

я сыграю с тобой
Играйте прямо, пока трек не будет готов
Играть с тобой сколько угодно раз, да
Я сыграю тебя, как медленную песню
Да, я заставлю тебя крутиться
Крутящиеся круги, пока канавка не исчезнет
И исчезни, как заходящее солнце, да.
Я сыграю тебя, как медленную песню

Вы можете листать страницы
И вы не обнаружите, что я давал какие-либо обещания
Ты пустыня, я дождь
И мы оба знаем, что я никогда не останусь
Но все равно ты этого хотел

О, у меня есть способы потерять тебя, детка
Я быстрее, чем все, что вы преследуете
Я буду биться в твоем сердце, пока не сломаю его.
И если ты выдержишь, я сойду с ума, детка.

я сыграю с тобой
Играйте прямо, пока трек не будет готов
Играть с тобой сколько угодно раз, да
Я сыграю тебя, как медленную песню
Да, я заставлю тебя крутиться
Крутящиеся круги, пока канавка не исчезнет
И исчезни, как заходящее солнце, да.
Я сыграю тебя, как медленную песню

(Держите вас, держите вас в постоянном движении)
Играть снова и снова
(Держите вас, держите вас в постоянном движении)
Играть снова и снова

я буду играть с тобой
Играйте прямо, пока трек не будет готов
Играть с тобой сколько угодно раз, да
Я сыграю тебя, как медленную песню
Да, я заставлю тебя крутиться
Крутящиеся круги, пока канавка не исчезнет
И исчезни, как заходящее солнце, да.
Я сыграю тебя, как медленную песню

я хочу сыграть с тобой
(Держите вас, держите вас в постоянном движении)
Я буду играть с тобой (играть снова и снова)
Играй так медленно, детка (держи, держи, крутись)
(Играть снова и снова), пока не поймешь правильно
(Держите вас, держите вас в постоянном движении)
(Играть с тобой снова и снова) буду играть с тобой
(Держи, держи, крутись) ничего нет
(Я буду играть с тобой снова и снова)