Текст и перевод песни The Knocks - Bodies (Lenno Remix)

Bodies (Lenno Remix)

It's another suburban summer
The street lights blink on
If you're passing the house on the corner
You'd think no one's home

But when I feel that resonation
Waving with the weight
Grown bodies in the basement
And when you swing my way
Won't wait, no way, no way
Warm bodies in the basement

When I feel that 808 go
Waving with the weight
Grown bodies in the basement
And when you swing my way
Won't wait, no way, no way
Warm bodies in the basement

Bodies in the basement
Bodies in the basement

I'm still thinking about that summer
Lying awake all alone
Keep on passing the house on the corner
But there's nobody home

But when I feel that resonation
Waving with the weight
Grown bodies in the basement
And when you swing my way
Won't wait, no way, no way
Warm bodies in the basement

When I feel that 808 go
Waving with the weight
Throwing bodies in the basement
And when you swing my way
Won't wait, no way, no way
Warm bodies in the basement

Your body on mine
Body and mind
My body's in the basement

Your body on mine
Body and mind
Bodies in the basement
Your body on mine
Body and mind
My body's in the basement
Your body on mine
Body and mind
My body's in the basement

Bodies in the basement
Bodies in the basement

Oh wait, oh wait, oh wait
No way, no way, no way
No way, no way, no way, no
Oh wait, oh wait, oh wait
No way, no way, no way
My body's in the basement

Corps (Lenno Remix)

C'est un autre été de banlieue
Les lampadaires clignotent
Si tu passes devant la maison du coin
Tu penserais que personne n'est à la maison

Mais quand je sens cette résonance
Qui se balance avec le poids
Des corps adultes au sous-sol
Et quand tu te diriges vers moi
J'attendrai pas, pas question, pas question
Des corps chauds au sous-sol

Quand je sens cette 808 s'enflammer
Qui se balance avec le poids
Des corps adultes au sous-sol
Et quand tu te diriges vers moi
J'attendrai pas, pas question, pas question
Des corps chauds au sous-sol

Des corps au sous-sol
Des corps au sous-sol

Je pense toujours à cet été
Restant éveillé, tout seul
Je continue de passer devant la maison du coin
Mais il n'y a personne à la maison

Mais quand je sens cette résonance
Qui se balance avec le poids
Des corps adultes au sous-sol
Et quand tu te diriges vers moi
J'attendrai pas, pas question, pas question
Des corps chauds au sous-sol

Quand je sens cette 808 s'enflammer
Qui se balance avec le poids
J'amène des corps au sous-sol
Et quand tu te diriges vers moi
J'attendrai pas, pas question, pas question
Des corps chauds au sous-sol

Ton corps sur le mien
Corps et esprit
Mon corps est au sous-sol

Ton corps sur le mien
Corps et esprit
Des corps au sous-sol
Ton corps sur le mien
Corps et esprit
Mon corps est au sous-sol
Ton corps sur le mien
Corps et esprit
Mon corps est au sous-sol

Des corps au sous-sol
Des corps au sous-sol

Oh attends, oh attends, oh attends
Pas question, pas question, pas question
Pas question, pas question, pas question, non
Oh attends, oh attends, oh attends
Pas question, pas question, pas question
Mon corps est au sous-sol