Feeling Myself - The Knocks перевод на немецкий

Feeling Myself

Lately, I'm feeling myself
Prolly ain't that hard to tell
Can't you see I'm on one?
If you got a problem, tell somebody else

I think I got the perfect mission
In my body, in my head
Can hold my tongue, I'm that elixir
Don't try to quote what I just said

Yo, let me tell you somethin'

Welcome to my party, it's just me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself and I
That's what faked attendance, everybody's feelin' fly
Everybody's feeling me, myself, and I

Lately, I'm feeling myself
Prolly ain't that hard to tell
Can't you see I'm on one?
If you got a problem, tell somebody else

'Cause lately, I'm feeling myself
(I'm feeling myself)

Save your breath, just take the picture
A thousand words ain't worth my time
You know my name, don't call me mister
This kinda thing don't slip your mind

Listen
Welcome to my party, it's just me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and I
That's what faked attendance, everybody's feelin' fly
Everybody's feeling me, myself, and I

Lately, I'm feeling myself
(I'm feeling myself)
Just me and myself

Lately, I'm feeling myself
Prolly ain't that hard to tell
Can't you see I'm on one?
If you got a problem, tell somebody else

(I'm feeling myself)
(I'm feeling myself)

Lately, I'm feeling myself
Prolly ain't that hard to tell
Can't you see I'm on one?
If you got a problem, tell somebody else

(I'm feeling myself)

Fühl mich

Zurzeit fühl ich mich
Ist wohl nicht schwer zu seh'n
Siehst du nicht, ich bin in Fahrt?
Wenn du ein Problem hast, frag jemand and're, geh

Ich glaub, ich hab die beste Mission
In meinem Körper, in meinem Kopf
Kann meine Zunge halten, ich bin der Elixier
Versucht nicht, mich zu zitier'n, stopp

Yo, lass mich dir was sagen

Willkommen bei meiner Party, nur ich, mich und ich
Ich, mich und ich
Ich, mich und ich
Das ist gefakte Anwesenheit, jeder fühlt sich fly
Jeder fühlt mich, mich und ich

Zurzeit fühl ich mich
Ist wohl nicht schwer zu seh'n
Siehst du nicht, ich bin in Fahrt?
Wenn du ein Problem hast, frag jemand and're, geh

Denn zurzeit fühl ich mich
(Ich fühl mich)

Spar dir den Atem, mach einfach'n Foto
Tausend Worte sind mir zu lang
Du kennst meinen Namen, nenn mich nicht "Herr"
So was vergisst man nicht, ganz klar

Hör zu
Willkommen bei meiner Party, nur ich, mich und ich
Ich, mich und ich
Ich, mich und ich
Das ist gefakte Anwesenheit, jeder fühlt sich fly
Jeder fühlt mich, mich und ich

Zurzeit fühl ich mich
(Ich fühl mich)
Nur ich und mich

Zurzeit fühl ich mich
Ist wohl nicht schwer zu seh'n
Siehst du nicht, ich bin in Fahrt?
Wenn du ein Problem hast, frag jemand and're, geh

(Ich fühl mich)
(Ich fühl mich)

Zurzeit fühl ich mich
Ist wohl nicht schwer zu seh'n
Siehst du nicht, ich bin in Fahrt?
Wenn du ein Problem hast, frag jemand and're, geh

(Ich fühl mich)