Retrograded - The Knocks перевод на немецкий

Retrograded

Some nights I look back
Wonder where the time went
Dreams that never end
Take my hand and dive in
Oh yeah

I gotta testify
You got me on rewind
Tryna catch the time
Baby, it's alright
We'll run it back tonight
When you're by my side

'Cause it feels just like we're weightless
When I'm next to you now
And it feels so retrograded
When I'm next to you now
(Well now you know it, honey)

So close your eyes
Bring it back, bring it back, bring it back
One more time
So close your eyes
Bring it back, bring it back, bring it back
One more time

Traded paradise
For a paper mansion
(One more, one more)
We should steal the time
Like when we were bandits
Oh yeah

'Cause it feels just like we're weightless
When I'm next to you now
(Now you know it, honey)
And it feels so retrograded
When I'm next to you now
(Well now you know it, honey)

So close your eyes
Bring it back, bring it back, bring it back
One more time
So close your eyes
Bring it back, bring it back, bring it back
One more time
(One more, one more)
(One more, one more)

It feels just like we're weightless
When I'm next to you now
And it feels so retrograded
When I'm next to you now
(Well now you know it, honey)

So close your eyes
Bring it back, bring it back, bring it back
One more time
So close your eyes
Bring it back, bring it back, bring it back
One more time
(Well now you know it, honey)

Retrograded

Manchmal schaue ich zurück
Frage mich, wohin die Zeit verschwand
Träume, die niemals enden
Nimm meine Hand und tauch ein
Oh ja

Ich muss es bezeugen
Du hast mich auf Rücklauf
Versuche, die Zeit einzufangen
Baby, es ist in Ordnung
Wir spulen es heute Nacht zurück
Wenn du an meiner Seite bist

Denn es fühlt sich an, als wären wir schwerelos
Wenn ich jetzt neben dir bin
Und es fühlt sich so zurückversetzt an
Wenn ich jetzt neben dir bin
(Nun, jetzt weißt du es, Süße)

Also schließ deine Augen
Hol es zurück, hol es zurück, hol es zurück
Noch einmal
Also schließ deine Augen
Hol es zurück, hol es zurück, hol es zurück
Noch einmal

Das Paradies eingetauscht
Gegen ein Papierschloss
(Noch eins, noch eins)
Wir sollten die Zeit stehlen
Wie damals, als wir Banditen waren
Oh ja

Denn es fühlt sich an, als wären wir schwerelos
Wenn ich jetzt neben dir bin
(Jetzt weißt du es, Süße)
Und es fühlt sich so zurückversetzt an
Wenn ich jetzt neben dir bin
(Nun, jetzt weißt du es, Süße)

Also schließ deine Augen
Hol es zurück, hol es zurück, hol es zurück
Noch einmal
Also schließ deine Augen
Hol es zurück, hol es zurück, hol es zurück
Noch einmal
(Noch eins, noch eins)
(Noch eins, noch eins)

Es fühlt sich an, als wären wir schwerelos
Wenn ich jetzt neben dir bin
Und es fühlt sich so zurückversetzt an
Wenn ich jetzt neben dir bin
(Nun, jetzt weißt du es, Süße)

Also schließ deine Augen
Hol es zurück, hol es zurück, hol es zurück
Noch einmal
Also schließ deine Augen
Hol es zurück, hol es zurück, hol es zurück
Noch einmal
(Nun, jetzt weißt du es, Süße)