Текст и перевод песни The Knocks feat. POWERS - Stay Gold

Time's been slipping away
I can feel us getting older, but we look the same
From our house in LA
I used to worry 'bout the future, but that's yesterday
'Cause life tapped me on the shoulder and she opened up my eyes
You never know these are the best days 'til the rest are left behind

While everybody's feeling like the world is gonna end
I will call you and remind you once again
To stay gold, hold tight
Good times, they won't die
Yeah, stay close, it's alright
And promise me that you'll remember when forever passe by

To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)

Now that everything's strange
Like we dancing with each other from so far away
I'm still keeping my faith
'Cause even though the party's over, we still drink shampagne

So when everybody's feeling like the world is gonna end
I will call you and remind you once again
To stay gold, hold tight
Good times, they won't die
Yeah, stay close, it's alright
And promise me that you'll remember when forever passe by

To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)

Promise me that you'll remember when forever passe by

To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)

Время ускользает
Я чувствую, что мы становимся старше, но выглядим одинаково
Из нашего дома в Лос-Анджелесе
Раньше я беспокоился о будущем, но это было вчера
Потому что жизнь похлопала меня по плечу и открыла мне глаза
Ты никогда не узнаешь, что это лучшие дни, пока все остальное не останется позади

В то время как всем кажется, что скоро наступит конец света
Я позвоню тебе и напомню еще раз
Чтобы оставаться золотым, держись крепче
Хорошие времена, они не умрут
Да, держись рядом, все в порядке
И пообещай мне, что ты будешь помнить, когда навсегда пройдешь мимо

Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)

Теперь, когда все так странно
Как будто мы танцуем друг с другом издалека
Я все еще сохраняю свою веру
Потому что, даже несмотря на то, что вечеринка закончилась, мы все еще пьем шампанское.

Итак, когда всем кажется, что скоро наступит конец света
Я позвоню тебе и напомню еще раз
Чтобы оставаться золотым, держись крепче
Хорошие времена, они не умрут
Да, держись рядом, все в порядке
И пообещай мне, что ты будешь помнить, когда навсегда пройдешь мимо

Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)

Обещай мне, что ты будешь помнить, когда навсегда пройдешь мимо

Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)
Чтобы оставаться золотым (ух, ух)