Текст и перевод песни The Knux - Queen of The Cold

Queen of The Cold

You were like a snow angel
And I was the lucky fool
I would rather perish then delete you
As ice falls from your gentle heart that
I thought I had the key too
To receive you all in one
As you are with full attention
Is preposterous in this lifetime
Or any alternate dimension
From your ceiling fan so frigid
Brigitte Nielsen to a midget
Against the carriers of the pain
Low and behold you were the shooter
Upon that grassy knoll
And went Oswald on my brain (bang)
She don't even no oh oh (oh oh oh)
I was with the homie cisco
The shit was crazy (crazy)
[Intro]duced me to these babies
That were friends of his ex-old lady
A ticking time bomb behind closed doors
She just like her mother the prototype
Attitude dryer than turkey breast
But she work that dress
Like a cocktail waitress
And me I'm in the corner
I must have the wrong notes
I'm trying to get in her boat
But this bitch don't laugh

La Reine du Froid

Tu étais comme un ange de neige
Et j'étais le pauvre type chanceux
Je préférerais mourir que de te supprimer
Alors que la glace tombe de ton cœur tendre que
Je pensais avoir la clé aussi
Pour te recevoir tout entier
Tel que tu es avec toute ton attention
C'est absurde dans cette vie
Ou toute autre dimension
De ton ventilateur de plafond si glacial
Brigitte Nielsen à un nain
Contre les porteurs de la douleur
Et voilà, tu étais le tireur
Sur cette colline herbeuse
Et tu as fait Oswald sur mon cerveau (bang)
Elle ne le sait même pas oh oh (oh oh oh)
J'étais avec le pote Cisco
C'était dingue (dingue)
[Intro]duit à ces filles
Qui étaient des amies de son ex-femme
Une bombe à retardement à huis clos
Elle est comme sa mère, le prototype
Un caractère plus sec que la dinde
Mais elle porte cette robe
Comme une serveuse dans un bar
Et moi, je suis dans le coin
Je dois avoir les mauvaises notes
J'essaie de monter dans son bateau
Mais cette salope ne rit pas