Текст и перевод песни The Kolors - ITALODISCO - Acoustic Version

ITALODISCO - Acoustic Version

Sbagliare un calcio di rigore
Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no
Almeno tu hai sempre ragione
Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no

Che ho un tatuaggio da rifare perché non mi piace più
E a volte ho l'ansia che mi sale (che mi sale)
La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
E il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ

Presto che non resisto
Italodisco, scusa se insisto
Ma questa notte quello che preferisco
È un chiodo fisso, un imprevisto per far l'amore (ah)

Questa non è Ibiza
Festivalbar con la cassa dritta
Ti sto cercando, ma è nebbia fitta
Ti giuro, se ti penso, la mia testa suona
Suona Italodisco

Io sto distratto e tu sei seria
Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
Mi parte il basso dei Righeira
Se vado incontro agli occhi tuoi-oi-oi-oi

La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
E a volte ho l'ansia che mi sale (che mi sale)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ

Presto che non resisto
Italodisco, scusa se insisto
Ma questa notte quello che preferisco
È un chiodo fisso, un imprevisto per far l'amore (ah)

Questa non è Ibiza
Festivalbar con la cassa dritta
Ti sto cercando, ma è nebbia fitta
Ti giuro, se ti penso, la mia testa suona
Suona Italodisco, ah
Disco, suona Italodisco, ah
Disco, suona Italo-

Vorrei spiegarti quanto mi manca
Moroder nell'anima
Mi parte la cassa, eppure sto zitto
Italodisco

Questa non è Ibiza
Festivalbar con la cassa dritta
Ti sto cercando, ma è nebbia fitta
Ti giuro, se ti penso, la mia testa suona
Suona Italodisco, ah
Disco, ah, ah, disco, ah
Disco, suona Italodisco, ah
Disco, ah, ah, disco, ah
Disco, suona Italodisco

ITALODISCO - Acoustic Version

To miss a penalty kick
To play before Coldplay, maybe yes, maybe no
At least you are always right
How many questions I would ask you, tell me yes, tell me no

That I have a tattoo to redo because I don't like it anymore
And sometimes I have anxiety that comes up (that comes up)
The thing that makes me mad is when you don't talk to me anymore
And the world seems all the same (all the same)
I trust you more than myself, than my people, than DJs

Soon I can't resist
Italodisco, sorry if I insist
But tonight what I prefer
Is a fixation, an unexpected event to make love (ah)

This is not Ibiza
Festivalbar with the bass straight
I'm looking for you, but it's foggy
I swear, if I think of you, my head plays
It plays Italodisco

I'm distracted and you're serious
Each one in their thoughts, maybe yes, maybe no
The Righeira bass starts
If I meet your eyes-oi-oi-oi

The thing that makes me mad is when you don't answer anymore
And sometimes I have anxiety that comes up (that comes up)
I trust you more than myself, than my people, than DJs

Soon I can't resist
Italodisco, sorry if I insist
But tonight what I prefer
Is a fixation, an unexpected event to make love (ah)

This is not Ibiza
Festivalbar with the bass straight
I'm looking for you, but it's foggy
I swear, if I think of you, my head plays
It plays Italodisco, ah
Disco, it plays Italodisco, ah
Disco, it plays Italo-

I'd like to explain how much I miss you
Moroder in my soul
The bass starts, but I'm silent
Italodisco

This is not Ibiza
Festivalbar with the bass straight
I'm looking for you, but it's foggy
I swear, if I think of you, my head plays
It plays Italodisco, ah
Disco, ah, ah, disco, ah
Disco, it plays Italodisco, ah
Disco, ah, ah, disco, ah
Disco, it plays Italodisco