Текст и перевод песни The Kolors - ITALODISCO (English Version)

ITALODISCO (English Version)

I try to answer my desires
And then stay up late with synthesisers in the studio
But something's missing in the wires
It's like the music's lost the fire, had it all, let it go

When you were here, I never feared
Everything could disappear
And I would sit alone in silence (silence)
I need to get back to the sound that can lift me off the ground
I pray the speakers give me guidance (guidance)

I trust you more than words can say
More than life, more than any DJ

Let's go, I can't resisto
Italodisco, I must insisto
But maybe we could start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon's glow
Like moving shadows

I know it's not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low, but I can't see her
But every time I think I do, or I think of you
I hear italodisco

I'm so distracted, overthinking
So many questions in my head
"Why'd you leave? Where'd you go?"
I'm on the dance floor, but it's sinking
And I don't think my heart will float

When you were here, I had no fear
But always music in my ears
You made my heart beat like no others

I miss you more than words can say
More than life, more than any DJ

Let's go, I can't resisto
Italodisco, I must insisto
But maybe we could start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon's glow
Like moving shadows

I know it's not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low, but I can't see her
But every time I think I do, or I think of you
I hear italodisco

Disco, suona italodisco
Disco, suona italodisco

Tonight
We're gonna dance 'til the sunrise
Moroder is in my blood
And my heart beats to the rhythm of the disco, italodisco

I know it's not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low, but I can't see her
But every time I think I do, or I think of you
I hear italodisco

I hear italodisco

But every time I think I do, or I think of you
I hear italodisco

ITALODISCO (Русская версия)

Я пытаюсь удовлетворить свои желания,
И затем засиживаюсь допоздна в студии с синтезаторами.
Но чего-то не хватает в этих проводах,
Как будто музыка потеряла свой огонь, было всё, и всё ушло.

Когда ты была рядом, я ничего не боялся,
Всё могло просто исчезнуть,
И я бы остался сидеть в тишине (тишине).
Мне нужно вернуться к тому звуку, который может поднять меня с земли,
Я молюсь, чтобы динамики дали мне знак (знак).

Я доверяю тебе больше, чем можно выразить словами,
Больше, чем жизни, больше, чем любому диджею.

Пойдём, я не могу сопротивляться,
Итало-диско, я должен настоять,
Но, может быть, мы могли бы начать с медленного темпа,
А затем ускориться,
Под лунным сиянием,
Как движущиеся тени.

Я знаю, что это не Ибица,
Четыре удара в такт с моей сеньоритой,
Заставляют меня смотреть вверх и вниз, но я не вижу тебя.
Но каждый раз, когда мне кажется, что вижу, или думаю о тебе,
Я слышу итало-диско.

Я так рассеян, слишком много думаю,
Так много вопросов в моей голове:
"Почему ты ушла? Куда ты ушла?"
Я на танцполе, но он проваливается,
И я не думаю, что моё сердце сможет удержаться на плаву.

Когда ты была рядом, у меня не было страха,
Но в моих ушах всегда играла музыка.
Ты заставляла моё сердце биться так, как никто другой.

Я скучаю по тебе больше, чем можно выразить словами,
Больше, чем жизни, больше, чем любому диджею.

Пойдём, я не могу сопротивляться,
Итало-диско, я должен настоять,
Но, может быть, мы могли бы начать с медленного темпа,
А затем ускориться,
Под лунным сиянием,
Как движущиеся тени.

Я знаю, что это не Ибица,
Четыре удара в такт с моей сеньоритой,
Заставляют меня смотреть вверх и вниз, но я не вижу тебя.
Но каждый раз, когда мне кажется, что вижу, или думаю о тебе,
Я слышу итало-диско.

Диско, играй итало-диско,
Диско, играй итало-диско.

Сегодня ночью
Мы будем танцевать до рассвета.
Moroder у меня в крови,
И моё сердце бьётся в ритме диско, итало-диско.

Я знаю, что это не Ибица,
Четыре удара в такт с моей сеньоритой,
Заставляют меня смотреть вверх и вниз, но я не вижу тебя.
Но каждый раз, когда мне кажется, что вижу, или думаю о тебе,
Я слышу итало-диско.

Я слышу итало-диско.

Но каждый раз, когда мне кажется, что вижу, или думаю о тебе,
Я слышу итало-диско.