Текст и перевод песни The Kolors - Leoni al Sole

Leoni al Sole

C'è un albergo su questa strada e noi siamo stanchi
Come due che hanno viaggiato nel tempo
Come due che vanno al quinto a Wimbledon
C'è un sacco di cose di cui potremmo parlare
Ma preferisco guardarti negli occhi
Mentre consumiamo la cena

Tu sei così distratta dalle stelle
Che non ti accorgi quanto sono belle
Anche le stanze di questo hotel
È iniziato il nostro viaggio in una camera vista mare

E le boe arancioni e le delusioni
Di un ragazzino che si innamora
Leoni al sole e la notte, la notte vola
C'è chi parte e chi fa ritorno
Chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù

C'è un albergo su questa strada e noi siamo stanchi
Come due che hanno viaggiato nel tempo
Come due che vanno al quinto a Wimbledon
E il pianista non mi sembra male al collo di un airone
E la voce di chi è rimasto solo
E mette una donna per ogni nota

Tu sei così distratta dalle stelle
Che non ti accorgi quanto sono belle
Anche le stanze di questo hotel
È iniziato il nostro viaggio in una camera vista mare

E le boe arancioni e le delusioni
Di un ragazzino che si innamora
Leoni al sole e la notte, la notte vola
C'è chi parte e chi fa ritorno
E chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
E poi va giù

E le boe arancioni e le delusioni
Di un ragazzino che si innamora
Leoni al sole e la notte, la notte vola
C'è chi parte e chi fa ritorno
Chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
E poi va giù

Les Lions au Soleil

Il y a un hôtel sur cette route et nous sommes fatigués
Comme deux qui ont voyagé dans le temps
Comme deux qui vont au cinquième à Wimbledon
Il y a beaucoup de choses dont nous pourrions parler
Mais je préfère te regarder dans les yeux
Pendant que nous consommons le dîner

Tu es si distraite par les étoiles
Que tu ne te rends pas compte à quel point elles sont belles
Même les chambres de cet hôtel
Notre voyage a commencé dans une chambre avec vue sur la mer

Et les bouées orange et les déceptions
D'un jeune homme qui tombe amoureux
Les lions au soleil et la nuit, la nuit vole
Il y a ceux qui partent et ceux qui reviennent
Celui qui plonge d'un rocher puis descend

Il y a un hôtel sur cette route et nous sommes fatigués
Comme deux qui ont voyagé dans le temps
Comme deux qui vont au cinquième à Wimbledon
Et le pianiste ne me semble pas mauvais au cou d'un héron
Et la voix de celui qui est resté seul
Et il met une femme pour chaque note

Tu es si distraite par les étoiles
Que tu ne te rends pas compte à quel point elles sont belles
Même les chambres de cet hôtel
Notre voyage a commencé dans une chambre avec vue sur la mer

Et les bouées orange et les déceptions
D'un jeune homme qui tombe amoureux
Les lions au soleil et la nuit, la nuit vole
Il y a ceux qui partent et ceux qui reviennent
Et celui qui plonge d'un rocher puis descend
Et puis il descend

Et les bouées orange et les déceptions
D'un jeune homme qui tombe amoureux
Les lions au soleil et la nuit, la nuit vole
Il y a ceux qui partent et ceux qui reviennent
Celui qui plonge d'un rocher puis descend
Et puis il descend