Текст и перевод песни The Kolors - Leoni al Sole

Leoni al Sole

C'è un albergo su questa strada e noi siamo stanchi
Come due che hanno viaggiato nel tempo
Come due che vanno al quinto a Wimbledon
C'è un sacco di cose di cui potremmo parlare
Ma preferisco guardarti negli occhi
Mentre consumiamo la cena

Tu sei così distratta dalle stelle
Che non ti accorgi quanto sono belle
Anche le stanze di questo hotel
È iniziato il nostro viaggio in una camera vista mare

E le boe arancioni e le delusioni
Di un ragazzino che si innamora
Leoni al sole e la notte, la notte vola
C'è chi parte e chi fa ritorno
Chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù

C'è un albergo su questa strada e noi siamo stanchi
Come due che hanno viaggiato nel tempo
Come due che vanno al quinto a Wimbledon
E il pianista non mi sembra male al collo di un airone
E la voce di chi è rimasto solo
E mette una donna per ogni nota

Tu sei così distratta dalle stelle
Che non ti accorgi quanto sono belle
Anche le stanze di questo hotel
È iniziato il nostro viaggio in una camera vista mare

E le boe arancioni e le delusioni
Di un ragazzino che si innamora
Leoni al sole e la notte, la notte vola
C'è chi parte e chi fa ritorno
E chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
E poi va giù

E le boe arancioni e le delusioni
Di un ragazzino che si innamora
Leoni al sole e la notte, la notte vola
C'è chi parte e chi fa ritorno
Chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
E poi va giù

Львы на солнце

На этой дороге есть отель, и мы устали,
Словно двое, путешествовавшие во времени,
Словно двое, идущих на пятый сет в Уимблдоне.
Есть столько вещей, о которых мы могли бы говорить,
Но я предпочитаю смотреть тебе в глаза,
Пока мы ужинаем.

Ты так отвлечена звездами,
Что не замечаешь, какие они красивые,
Как и номера в этом отеле.
Наше путешествие началось в комнате с видом на море.

И оранжевые буйки, и разочарования
Юноши, который влюбляется.
Львы на солнце, а ночь, ночь летит.
Кто-то уезжает, а кто-то возвращается,
Кто-то прыгает со скалы и идет ко дну.

На этой дороге есть отель, и мы устали,
Словно двое, путешествовавшие во времени,
Словно двое, идущих на пятый сет в Уимблдоне.
И пианист, кажется, неплох, словно сидит на шее цапли,
И голос того, кто остался один,
Вкладывает женщину в каждую ноту.

Ты так отвлечена звездами,
Что не замечаешь, какие они красивые,
Как и номера в этом отеле.
Наше путешествие началось в комнате с видом на море.

И оранжевые буйки, и разочарования
Юноши, который влюбляется.
Львы на солнце, а ночь, ночь летит.
Кто-то уезжает, а кто-то возвращается,
А кто-то прыгает со скалы и идет ко дну,
Идет ко дну.

И оранжевые буйки, и разочарования
Юноши, который влюбляется.
Львы на солнце, а ночь, ночь летит.
Кто-то уезжает, а кто-то возвращается,
Кто-то прыгает со скалы и идет ко дну,
Идет ко дну.