Текст и перевод песни The Kolors - Light On
I've
gotta
quit
faking
to
myself.
Я
должна
перестать
притворяться
перед
собой.
Well,
I
shouldn't
go
there!
Что
ж,
мне
не
следует
туда
идти!
I
thought
it
was
easy
to
pretend
Я
думал,
что
притворяться
легко.
But
now
I'm
feeling
alone...
(I
want
it!)
Но
теперь
я
чувствую
себя
одинокой
...
(я
хочу
этого!)
I'm
gonna
find
love
where
love
is
not
Я
найду
любовь
там,
где
ее
нет.
Something
you
decide
to
do.
uoouooooh
Что-то,
что
ты
решаешь
сделать.
You're
gonna
find
clubs
and
drugs
and
laughs
Ты
найдешь
клубы
наркотики
и
смех
From
someone
else.
Yeah!
oooooooohh
От
кого-то
другого
...
да!
Cause
something
here
is
goin'
on
Потому
что
здесь
что-то
происходит.
I
wanna
turn
the
light
on
Я
хочу
включить
свет.
To
figure
out
what's
goin'
on
Чтобы
понять,
что
происходит.
But
when
she's
takin'
off
her
clothes
Но
когда
она
раздевается
...
I
tried
turn
the
light
on
Я
попробовал
включить
свет.
To
see
there's
nothing
but
a
doll
Чтобы
увидеть,
что
там
нет
ничего,
кроме
куклы.
I
don't
know
why
you
deceive
youself.
Я
не
знаю,
почему
ты
обманываешь
себя.
Hey,
you
shouldn't
stay
here!
Эй,
тебе
не
стоит
здесь
оставаться!
I
thought
you
were
clubbing
with
your
fit
friends
Я
думал,
ты
тусовалась
со
своими
дружками.
For
as
long
as
you
could...
(I
want
it!)
Пока
ты
можешь...
(я
хочу
этого!)
I'm
gonna
go
out,
have
fun,
meet
someone
Я
буду
гулять,
веселиться,
встречаться
с
кем-нибудь.
Like
normal
people
do.
ooouooooh
Как
это
делают
нормальные
люди.
I
really
don't
know
to
fill
this
emptiness
inside
Я
действительно
не
знаю,
как
заполнить
эту
пустоту
внутри.
Cause
something
here
is
goin'
on
Потому
что
здесь
что-то
происходит.
I
wanna
turn
the
light
on
Я
хочу
включить
свет.
To
figure
out
what's
goin'
on
Чтобы
понять,
что
происходит.
But
when
she's
takin'
off
her
clothes
Но
когда
она
раздевается
...
I
tried
turn
the
light
on
Я
попробовал
включить
свет.
To
see
there's
nothing
but
a
doll
Чтобы
увидеть,
что
там
нет
ничего,
кроме
куклы.
And
when
she
starts
to
feel
me
drop
И
когда
она
начинает
чувствовать,
что
я
падаю
...
She
tried
to
turn
the
light
on
Она
попыталась
включить
свет.
Believing
I
was
insecure...
Полагая,
что
я
не
уверен
в
себе...
(I
want
to
turn
the
light
on
/ I
want
to
turn
the
light
on)
(Я
хочу
включить
свет
/ я
хочу
включить
свет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DANIELE MONA, ALESSANDRO FIORDISPINO, ALEX DNU - TRECARICHI, ANTONIO FIORDISPINO, ALEX TRECARICHI
Альбом
I Want
дата релиза
19-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.