Текст и перевод песни The Kolors - Mal Di Gola

Mal Di Gola

Cosa ne sanno gli altri di quello che sei tu
Come faremo a trovarci se non sogni mai me
Sarebbe bello comprarti qualcosa
E disegnarti sui muri di scuola
E caderti dentro
Me l'ha detto Vasco, siamo solo noi

Questo giardino sembra la Savana
Io toro e tu scorpione
Il cielo parla e noi muti
Che perdiamo tempo e non salviamo il mondo
Sei la ragione per rimanere e per andare via

Aspetteremo un po'
Prima di partire
E prenderemo un treno fino alla fine
Dove sei, dove sei, dove sei quando rimani sola
Cosa fai, cosa fai, cosa fai
Se parli troppo e poi hai mal di gola
Se parli troppo e poi hai mal di gola

Ma dove sono gli altri quando non ci sei tu
Come faremo a svegliarci se la festa non finisce più
La mia vita sembra la Siberia senza il tuo maglione
La gente è fredda e noi nudi
Abbiamo ancora tempo per salvare il mondo
Sei la ragione per rimanere e per andare via

Aspetteremo un po'
Prima di partire
E prenderemo un treno fino alla fine
Dove sei, dove sei, dove sei quando rimani sola
Cosa fai, cosa fai, cosa fai
Se parli troppo e poi hai mal di gola
Se parli troppo e poi hai mal di gola
Se parli troppo e poi hai mal di gola

E rimaniamo per ore a parlare
Dei tuoi viaggi, delle cene a casa
E poi di quella notte che ti sei ubriacata
Ma dove sei, che cosa fai quando rimani sola

Dove sei, dove sei, dove sei quando resti da sola
Cosa fai, cosa fai, cosa fai
Se parli troppo e poi hai mal di gola
Se parli troppo e poi hai mal di gola

Sore Throat

What do others know about who you are
How will we find each other if you never dream of me
It would be nice to buy you something
And draw you on the school walls
And fall into you
Vasco told me, it's just us

This garden looks like the Savanna
I'm a bull and you're a scorpion
The sky speaks and we're silent
We waste time and don't save the world
You're the reason to stay and to leave

We'll wait a bit
Before we leave
And we'll take a train to the end
Where are you, where are you, where are you when you're alone
What are you doing, what are you doing, what are you doing
If you talk too much and then you have a sore throat
If you talk too much and then you have a sore throat

But where are the others when you're not here
How will we wake up if the party never ends
My life seems like Siberia without your sweater
People are cold and we're naked
We still have time to save the world
You're the reason to stay and to leave

We'll wait a bit
Before we leave
And we'll take a train to the end
Where are you, where are you, where are you when you're alone
What are you doing, what are you doing, what are you doing
If you talk too much and then you have a sore throat
If you talk too much and then you have a sore throat
If you talk too much and then you have a sore throat

And we stay for hours talking
About your trips, about dinners at home
And then about that night you got drunk
But where are you, what are you doing when you're alone

Where are you, where are you, where are you when you're alone
What are you doing, what are you doing, what are you doing
If you talk too much and then you have a sore throat
If you talk too much and then you have a sore throat