Текст и перевод песни The Kooks feat. Milky Chance - Beautiful World

Beautiful World

Don't you know I got all I need
Guaranteed to make you feel better
See empty streets and blue, blue skies
I'm climbing high, I better cut the tether

Echo in the dark, lightning in my heart
Welcome to the world
It's an echo in the dark, and lightning in my heart
Welcome to the world

It's such a fucked up world
But I'm glad we're living in it
Such a beautiful world
I'm glad we're living in it
I'm glad we're living in it

I know it's crazy, are we ever gonna shine?
Don't know, but maybe, there will be the time
This sudden moment, we make it better
It's only now, but it will last forever

Echo in the dark, lightning in my heart
Welcome to the world

It's such a fucked up world
But I'm glad we're living in it
Such a beautiful world
I'm glad we're living in it
I'm glad we're living in it

It's such a fucked up world
But I'm glad we're living in it
It's such a beautiful world
I'm glad we're living in it
(I'm glad) I'm glad we're living in it

I'm glad we're living in it

Un monde magnifique

Tu ne sais pas que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Garanti pour te faire sentir mieux
Voir des rues vides et un ciel bleu, bleu
J'escalade, j'avais mieux vaut couper la laisse

Écho dans le noir, éclair dans mon cœur
Bienvenue dans le monde
C'est un écho dans le noir, et la foudre dans mon cœur
Bienvenue dans le monde

C'est un monde tellement foutu
Mais je suis content que nous y vivions
Un si beau monde
Je suis content que nous y vivions
Je suis content que nous y vivions

Je sais que c'est fou, allons-nous jamais briller ?
Je ne sais pas, mais peut-être, il y aura le temps
Ce moment soudain, nous le rendons meilleur
Ce n'est que maintenant, mais cela durera éternellement

Écho dans le noir, éclair dans mon cœur
Bienvenue dans le monde

C'est un monde tellement foutu
Mais je suis content que nous y vivions
Un si beau monde
Je suis content que nous y vivions
Je suis content que nous y vivions

C'est un monde tellement foutu
Mais je suis content que nous y vivions
C'est un si beau monde
Je suis content que nous y vivions
(Je suis content) Je suis content que nous y vivions

Je suis content que nous y vivions