Текст и перевод песни The Kooks - Sailing on a Dream

Sailing on a Dream

You don't understand my point of view
That's okay, you've got your version of the truth
Obsessed with humble poets and pointed shoes
Crying out your tears into tangerines
Climbing down your necklace to your lips
Try to understand

I'm sailing on a dream
Bursting at the seams
And you don't have to hide away
Come out and see the day
I'm sailing on a dream

In my dreams I'm flying through Arabian skies
Crossing purple rivers to hidden goldmines
Try to undertsand

I'm sailing on a dream
Bursting at the seams
And you don't have to hide away
Come out and see the day
I'm sailing on a dream

Dream, dream, dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream, dream, dream
Sailing, let me go

And you don't have to hide away
Come out and see the day
I'm sailing on a dream

I'm sailing on a dream

Плыву на мечте

Ты не понимаешь моей точки зрения,
Всё в порядке, у тебя своя версия правды.
Одержима скромными поэтами и остроносыми туфлями,
Проливаешь свои слёзы в мандарины,
Спускаешься по своему ожерелью к губам.
Постарайся понять.

Я плыву на мечте,
Готовый взорваться от чувств,
И тебе не нужно прятаться,
Выйди и увидь этот день.
Я плыву на мечте.

В своих мечтах я парю в аравийских небесах,
Пересекаю пурпурные реки к скрытым золотым рудникам.
Постарайся понять.

Я плыву на мечте,
Готовый взорваться от чувств,
И тебе не нужно прятаться,
Выйди и увидь этот день.
Я плыву на мечте.

Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта,
Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта,
Плыву, отпусти меня.

И тебе не нужно прятаться,
Выйди и увидь этот день.
Я плыву на мечте.

Я плыву на мечте.