Текст и перевод песни The Kooks - Eddie's Gun - Acoustic / Live At Abbey Road, 2005

Did you see the way she looked at me?
Honey bee got two lies and she's got me
I tried to love her back
And then I shrunk back into my wrap
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
Yes I see the way she looked at me
Oh shes got an eye for an awkward guy like me
I tried to love her back (she's just a girl)
And then I shrunk back into my wrap (she's just a girl)
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
Yeah
Do do do do do do
I tried to love her back (she's just a girl)
And then I shrunk back into my wrap (she's just a girl)
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
I tried to love her back
And then I shrunk back into my wrap
And then I tried to love, I tried to love her back
Single Version:
Did you see the way she looked at me?
She's got an eye for an awkward guy like me
I tried to love her back
Then I shrunk back into my wrap
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
Did you see the way she looked at me?
A honey bee got two lives and she's got me
I tried to love her back
Then I shrunk back into my wrap
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
I tried to love her back
Then I shrunk back into my wrap
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one
And in the barrel of my gun
I hope I'm not the only one

Ты видел, как она смотрела на меня?
У пчелки две лжи, и она поймала меня.
Я пытался любить ее в ответ.
А потом я снова сжалась в обертке.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
Да, я вижу, как она смотрела на меня.
О, у нее глаза на такого неловкого парня, как я.
Я пытался любить ее в ответ (она просто девушка),
а затем я снова сжался в своей обертке (она просто девушка)
И в дуле моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
Да!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Я пытался любить ее в ответ (она просто девушка),
а затем я снова сжался в своей обертке (она просто девушка)
И в дуле моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
Да, да,
да, да, да.
Я пытался любить ее в ответ.
А потом я снова сжалась в обертке.
А потом я пытался любить, пытался любить ее в ответ.
Одиночная Версия:
Ты видел, как она смотрела на меня?
Она видит такого неловкого парня, как я.
Я пытался любить ее в ответ.
Затем я снова сжалась в обертке.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
Ты видел, как она смотрела на меня?
У пчелы две жизни, и у нее есть я.
Я пытался любить ее в ответ.
Затем я снова сжалась в обертке.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
Я пытался любить ее в ответ.
Затем я снова сжалась в обертке.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.
И в стволе моего пистолета.
Надеюсь, я не единственный.